Mat 5:3-8 | RusCARSA | STEP | – Благословенны те, кто осознаёт свою нужду в Аллахе , потому что они подданные Царства Аллаха .

‏ Matthew 5:3-8

3 – Благословенны те, кто осознаёт свою нужду в Аллахе ^{▼▼ Букв.: «Благословенны бедные духом».},
потому что они подданные Царства Аллаха ^{▼▼ Букв.: «Царства Небес». Во избежание напрасного употребления имени Всевышнего (см. Исх. 20:7 ) иудеи часто заменяли его словом «Небеса» (см., напр., Лк. 15:18 ).}.

4 Благословенны плачущие,
потому что они будут утешены.

5 Благословенны кроткие,
потому что они наследуют землю ^{▼▼ См. Заб. 36:11 . Под выражением «наследуют землю» многие понимают грядущее Тысячелетнее Царство аль-Масиха (см. Мих. 4:1-7; Отк. 20:4-6 ) или даже рай (см. Отк. 21:1 ).}.

6 Благословенны те, кто ощущает голод и жажду по праведности,
потому что они насытятся.

7 Благословенны милосердные,
потому что и к ним будет проявлено милосердие.

8 Благословенны чистые сердцем,
потому что они увидят Аллаха.