Mar 1:40-44 | RusCARSA | STEP | Однажды к Нему подошёл человек, больной проказой . Павши перед Исой на колени, он стал умолять Его: – Если Ты захочешь, Ты можешь меня очистить.

‏ Mark 1:40-44

40 Однажды к Нему подошёл человек, больной проказой ^{▼▼ На языке оригинала стоит слово, которое обозначает несколько разных кожных болезней, а не только проказу.}. Павши перед Исой на колени, он стал умолять Его:

– Если Ты захочешь, Ты можешь меня очистить.

41 Исе стало жаль его. Он протянул руку, прикоснулся к нему и сказал:

– Хочу, очистись!

42 Как только Он это сказал, проказа сошла с человека, и тот стал чистым. 43 Иса тут же отослал его, строго предупредив:

44 – Смотри, никому не говори об этом, но пойди, покажись священнослужителю и принеси в жертву за очищение то, что повелел Муса ^{▼▼ См. Лев. 14:1-32 .}. Так люди удостоверятся, что ты исцелён ^{▼▼ Букв.: «…повелел Муса, во свидетельство им». Это также можно понять, как «во свидетельство священнослужителям».}.