‏ Genesis 22:2

2Аллах сказал:

– Возьми сына, своего единственного обещанного Мной
Единственный обещанный Мной – на языке оригинала это одно слово, которое можно перевести и как «уникальный», и как «возлюбленный», и как «единственный». В данном контексте это слово нужно понимать как «уникальный», в том смысле, что лишь Исхак был обещан Ибрахиму Аллахом.
сына Исхака, которого ты любишь, иди в землю Мория
Мория – согласно Книге Пророков (см. 2 Лет. 3:1 ) позже на горе Мория, что находится в земле Мория, царь Сулейман построил храм Аллаху – первый Иерусалимский храм.
и принеси его там в жертву всесожжения на горе, на которую Я укажу тебе.


Copyright information for RusCARSA
The selected Bible will not be clickable as it does not support the Vocabulary feature. The vocabulary is available by hovering over the verse number.