‏ Mark 13

Tanda-tanda akhir zaman

1 Ketika Yesus meninggalkan Bait Allah pada hari itu, seorang murid-Nya berkata, “Guru, betapa megahnya bangunan-bangunan ini! Lihatlah batu-batu berukir pada dindingnya!”

2Yesus menjawab, “Ya, lihatlah! Karena bangunan ini akan diruntuhkan, sehingga tidak ada satu batu pun yang akan dibiarkan tersusun di atas batu lain, kecuali sebagai puing.”

3– 4Ketika Ia duduk di lereng Bukit Zaitun di seberang lembah Yerusalem, Petrus, Yakobus, Yohanes, dan Andreas datang kepada-Nya, lalu bertanya, “Kapan semua itu akan terjadi? Apakah sebelumnya akan ada tanda-tanda?”

5Yesus memberi penjelasan. “Janganlah kalian disesatkan oleh siapa pun,” kata-Nya, 6“karena banyak yang akan datang menyatakan diri sebagai Mesias dan menyesatkan banyak orang. 7Bilamana kalian mendengar bahwa peperangan dan pemberontakan sudah mulai, jangan takut. Hal-hal itu harus terjadi, tetapi itu bukanlah akhir dari segala-galanya.

8“Bangsa-bangsa dan kerajaan-kerajaan akan menyatakan perang satu terhadap yang lain. Di banyak tempat akan terjadi kelaparan dan gempa bumi. Semua itu hanyalah permulaan dari penderitaan yang akan datang. 9Tetapi, bila semua itu terjadi, waspadalah! Karena kalian akan diseret ke depan pengadilan, dipukuli di rumah-rumah ibadat, dan dihadapkan kepada para gubernur serta raja-raja karena kalian menjadi pengikut-Ku. Itulah kesempatan kalian untuk bersaksi tentang Aku kepada mereka. 10Berita Kesukaan harus dikabarkan kepada semua bangsa sebelum akhir zaman tiba. 11Tetapi, bila kalian ditangkap dan diadili, jangan khawatir akan apa yang harus kalian katakan untuk membela diri. Katakanlah apa yang diilhamkan Allah kepada kalian pada saat itu, karena bukan kalian sendiri yang akan berkata-kata, melainkan Roh Kudus.

12“Orang akan mengkhianati saudaranya sendiri sehingga saudaranya itu terbunuh, bapak akan mengkhianati anak-anaknya. Anak-anak akan melawan orang tua mereka dan menyebabkan kematian mereka. 13Dan setiap orang akan membenci kalian sebab kalian milik-Ku. Tetapi mereka yang bertahan sampai akhir dan tidak menyangkal Aku, akan diselamatkan.

14“Bila kalian melihat si sesuatu yang mencemarkan berdiri di tempat kudus (Para pembaca hendaknya memperhatikan apa artinya!), orang-orang di Yudea hendaknya lari ke pegunungan. 15– 16Jika kalian berada di atap rumah, jangan turun atau masuk ke dalam rumah untuk berkemas. Jika kalian berada di ladang, jangan pulang untuk mengambil pakaian.

17“Celakalah perempuan yang sedang hamil dan ibu yang menyusui bayi pada saat itu. 18Berdoalah agar semua itu tidak terjadi pada musim dingin. 19Karena masa itu merupakan masa mengerikan yang belum pernah terjadi sejak Allah menciptakan dunia ini, dan tidak akan terjadi lagi. 20Dan apabila Tuhan tidak menyingkatkan masa kesengsaraan itu, maka semua orang akan binasa. Tetapi demi umat pilihan Allah, Ia akan membatasi masa itu.

21“Jika kelak ada seseorang memberitahukan kepada kalian, ‘Lihat! Mesias sudah muncul di tempat ini’ atau ‘Lihat! Itulah Dia,’ janganlah percaya. 22Karena akan ada banyak Mesias palsu dan nabi palsu yang akan mengadakan mukjizat-mukjizat luar biasa sebagai usaha untuk menyesatkan, bahkan kalau mungkin menyesatkan orang-orang pilihan juga. 23Hati-hatilah! Kalian sudah Kuperingatkan!

24“Setelah masa penderitaan itu selesai,

“ ‘matahari akan dikelamkan,
bulan tidak akan bercahaya,
25bintang-bintang akan tampak berjatuhan dari angkasa raya,
dan kuasa-kuasa yang menaungi bumi ini akan diguncangkan.’
26“Kemudian semua orang akan melihat Aku, Anak Manusia, datang dalam awan dari langit dengan segala kuasa dan kemuliaan. 27Dan Aku akan mengutus para malaikat untuk mengumpulkan orang-orang pilihan-Ku dari segenap penjuru dunia dan surga.

28“Ambillah pelajaran dari pohon ara. Apabila cabang-cabangnya mulai lembut dan mulai bertunas, maka kalian tahu bahwa musim panas sudah dekat. 29Dan bila kalian melihat hal-hal yang telah Aku beritahukan itu terjadi, kalian dapat memastikan bahwa kedatangan-Ku sudah dekat, bahkan sudah di ambang pintu.

30“Sesungguhnya Aku berkata kepada kalian, angkatan ini tidak akan berlalu sebelum semua hal-hal itu terjadi. 31Langit dan bumi akan lenyap, tetapi perkataan-Ku tetap untuk selama-lamanya.

32“Tetapi tidak seorang pun mengetahui hari atau saat peristiwa-peristiwa itu akan terjadi, malaikat-malaikat di surga tidak dan Anak pun juga tidak. Hanya Bapa yang mengetahuinya. 33Dan karena kalian tidak tahu kapan hal itu akan terjadi, berjaga-jagalah! Bersiap-siaplah menantikan kedatangan-Ku!

34“Kedatangan-Ku dapat diumpamakan dengan orang yang bepergian ke negeri lain. Pegawai-pegawainya diberi tugas yang harus dilaksanakan selama ia pergi, dan ia menyuruh penjaga pintu gerbang agar berjaga-jaga menantikan kedatangannya.

35– 36– 37 ▼

▼The text of verses 35-Mrk 13:37 has been merged.

“Berjaga-jagalah dan waspadalah! Karena kalian tidak tahu kapan Aku datang, apakah pada senja hari, pada tengah malam, pada dini hari atau pada waktu matahari terbit. Jangan sampai Aku mendapati kalian tertidur. Karena itu, berjaga-jagalah dan waspadalah. Inilah pesan-Ku kepada kalian dan kepada semua orang.”