Rom 8 | CzeCSP | STEP | Nyní tedy není žádného odsouzení pro ty, kteří jsou v Kristu Ježíši [a nechodí podle těla , ale podle Ducha] .

‏ Romans 8

Život v Duchu

1 Nyní tedy není žádného odsouzení ^{▼▼v. 34; 3,8; 5,16; 2Pt 2,3; J 5,24} pro ty, kteří jsou v Kristu ^{▼▼6,11; 16,7; 2K 5,17; Ga 3,28} Ježíši [a nechodí podle těla, ale podle Ducha]. 2 Vždyť zákon Ducha života v Kristu Ježíši mě ^{▼▼var.: tě} osvobodil ^{▼▼Ga 5,1} od zákona hříchu ^▼▼7,23 a smrti. 3 Neboť co bylo Zákonu nemožné, protože byl bezmocný kvůli ^{▼▼ř.: skrze tělo} tělu, to učinil Bůh, když poslal svého Syna v podobnosti ^{▼▼Fp 2,7} těla hříchu a jako oběť za hřích ^{▼▼He 10,6.18} a odsoudil hřích v těle, 4 aby byl požadavek ^{▼▼n.: právo} Zákona naplněn v nás, kteří nechodíme podle těla, ^{▼▼n : nežijeme tělesně; 1K 3,3; 2K 10,2n} ale podle Ducha. ^{▼▼Ga 5,16} 5 Ti, kdo jsou živi podle těla, mají na mysli věci těla; ^{▼▼Ga 5,19—21} ale ti, kdo jsou živi podle Ducha, myslí na věci Ducha. ^{▼▼1K 2,14; Ga 5,22—25} 6 Myšlení ^▼▼v. 27 těla znamená smrt, ^{▼▼v. 13; 6,21} myšlení Ducha život ^{▼▼Ga 6,8} a pokoj. ^▼▼2,10 7 Myšlení těla je totiž v nepřátelství ^{▼▼Ko 1,21; Jk 4,4} vůči Bohu, neboť se nepodřizuje Božímu zákonu, ba ani nemůže. 8 Ti, kteří jsou v těle, ^▼▼7,5p se Bohu líbit ^{▼▼J 8,29; 1K 7,32; Ko 1,10; 1Te 2,4.15; 2Tm 2,4; He 11,6; 1J 3,22; (srv. h. vazby „činit to, co je dobré v očích H.“ — Dt 6,18 a „který je dobrý před ním“ — Kaz 2,26; srv. Ž 103,21)} nemohou. 9 Vy však nejste v těle, ale v Duchu, pokud ve vás vskutku Duch Boží ^{▼▼1K 3,16} přebývá. Jestliže však někdo nemá Kristova ducha, ^{▼▼n.: Ducha} ten není jeho. 10 Je–li však Kristus ve vás, ^{▼▼Ga 2,20; Ef 3,17; Ko 1,27} je sice tělo mrtvé kvůli hříchu, ale duch ^▼▼v. 9 je živý ^{▼▼ř.: život} kvůli spravedlnosti. 11 Jestliže ve vás přebývá Duch toho, který vzkřísil ^▼▼4,24p Ježíše z mrtvých, pak ten, který vzkřísil ^▼▼4,24p [Ježíše] Krista z mrtvých, oživí i vaše smrtelná těla skrze svého Ducha, který ve vás přebývá.

12 Nuže tedy, bratři, ^▼▼1,13! jsme dlužníky, ^{▼▼1,14; 13,8; 15,27} ale ne těla, abychom podle těla žili. 13 Jestliže žijete podle těla, je vám souzeno zemřít; jestliže však Duchem usmrcujete činy těla, budete žít. 14 Neboť všichni ti, kdo jsou vedeni ^{▼▼ř.: voděni; Ga 5,18} Duchem Božím, jsou Boží synové. ^{▼▼9,8; Mt 5,9; J 1,12; 2K 6,18; Ga 3,26; 1J 3,1} 15 Nepřijali jste ducha otroctví, abyste se opět báli, ^{▼▼2Tm 1,7} nýbrž přijali jste Ducha ^{▼▼Sk 10,47; 19,2} synovství, ^{▼▼v. 23; 9,4; Ga 4,5} v němž voláme: Abba, ^{▼▼Mk 14,36; Ga 4,6} Otče! 16 Sám ten Duch ⌈svědčí ^{▼▼Sk 5,32} spolu s naším duchem⌉, ^{▼▼n.: dosvědčuje (dosl. spolusvědčí) našemu duchu} že jsme děti Boží. ^▼▼v. 14 17 Jsme–li však děti, jsme i dědicové ^{▼▼Sk 20,32; Ga 3,29; Tt 3,7} -- dědicové Boží a spoludědicové Kristovi, pokud vskutku spolu s ním trpíme, ^{▼▼1K 12,26†; srv. 2K 1,5; Ko 1,24; 1Pt 4,13} abychom spolu s ním byli také ^{▼▼hapax legomenon, jediný výskyt v StS (často nejistý význam) [není uvedeno u všech]}oslaveni.

Budoucí sláva

Mám totiž za to, že utrpení nynějšího času se nedají srovnat s budoucí slávou, ^{▼▼2K 4,17} která na nás má být zjevena. ^{▼▼Tt 2,13; 1Pt 1,5} 19 Vždyť celé tvorstvo toužebně vyhlíží ^{▼▼srv. Fp 1,20} a očekává zjevení Božích synů ^{▼▼Ko 3,4}-- 20 neboť tvorstvo bylo poddáno marnosti; ^{▼▼Ef 4,17; 2Pt 1,18†} ne dobrovolně, ale kvůli tomu, který je poddal ^{▼▼Gn 3,17—19} -- a má naději, 21 že i ono ^{▼▼ř.: tvorstvo} samo bude vysvobozeno z otroctví zániku do slavné svobody ^{▼▼ř.: do svobody slávy} Božích dětí. ^{▼▼Sk 3,21; 2Pt 3,13; Zj 21,1} 22 Víme ^▼▼2,2! přece, že celé tvorstvo až dodnes společně sténá a pracuje k porodu. 23 A nejen to, ale i my, kteří máme prvotiny Ducha, ^{▼▼2K 5,5} sami v sobě sténáme, ^{▼▼2K 5,2} očekávajíce synovství, ^▼▼v. 15 to jest vykoupení ^{▼▼3,24!; Ef 1,14} svého těla. 24 ⌈V té naději⌉ ^{▼▼n.: K té naději; 1Te 5,8} jsme byli zachráněni; naděje však, kterou ^{▼▼tzn. předmět té n.} je vidět, není naděje. Kdo něco vidí, ⌈proč by v to ještě doufal⌉? ^{▼▼var.: doufá} 25 Ale doufáme–li v to, co nevidíme, očekáváme to s vytrvalostí. ^{▼▼1Te 1,3}

26 A stejně tak i Duch se spolu s námi ujímá naší slabosti. Vždyť my nevíme, jak a za co se máme modlit, ale sám ten Duch se [za nás] přimlouvá ^▼▼v. 34 vzdechy, ^{▼▼Sk 7,34†} ⌈které nelze vyjádřit slovy⌉. ^{▼▼n.: nevyslovitelnými} 27 A ten, který zkoumá srdce, ^{▼▼Př 17,3; Zj 2,23} ví, jaké je myšlení Ducha, totiž že se podle Boha ^{▼▼tzn. podle Boží vůle nebo Božím způsobem} přimlouvá za svaté. ^▼▼1,7! 28 Víme, že těm, kteří milují ^{▼▼Ž 97,10; Jk 1,12!} Boha, ⌈všechny věci spolu působí k dobrému,⌉ ^{▼▼var.: Bůh všechno řídí k dobrému} těm, kdo jsou povoláni ^{▼▼1,6n; 1K 1,9.24; He 9,15} podle jeho předsevzetí. ^{▼▼9,11; Ef 1,11; 2Tm 1,9} 29 Neboť ty, které předem poznal, ^{▼▼11,2; Mt 7,23; 1K 8,3; 2Tm 2,19; 1Pt 1,2; [poznání člověka Bohem v h. = vyvolení (Ex 33,12; Jr 1,5p)]} také předem určil, ^{▼▼v. 30; Sk 4,28; 1K 2,7; Ef 1,5.11†} aby byli připodobněni obrazu ^{▼▼1K 15,49; Fp 3,21} jeho Syna, tak aby on byl prvorozený ^{▼▼Ko 1,18; He 1,6; Zj 1,5} mezi mnoha bratřími; ^{▼▼Mt 28,10!} 30 které předem určil, ty také povolal; ^{▼▼11,29; Ga 1,6; 2Tm 1,9; 1Pt 1,15; 2,9; 2Pt 1,3} a které povolal, ty také ospravedlnil, ^{▼▼1K 6,11} a které ospravedlnil, ty také oslavil.

Co nás odloučí od Boží lásky?

Co tedy k tomu řekneme? ^▼▼3,5! Je–li Bůh pro nás, ^{▼▼n : s námi; Ž 118,6p; Mt 1,23} kdo je proti nám? 32 On ^{▼▼ř.: který} neušetřil ^{▼▼11,21; 2Pt 2,4n} vlastního Syna, ale za nás za všecky ho vydal. ^{▼▼4,25; J 3,16} Jak by nám spolu s ním nedaroval ^{▼▼L 7,21; Sk 27,24; 1K 2,12; 2Te 2,16} všechno? 33 Kdo bude žalovat ^{▼▼Za 3,1nn; Zj 12,10} na Boží vyvolené? ^{▼▼16,13; Mt 24,22!; Ko 3,12; 2Tm 2,10; Tt 1,1; Zj 17,14} Vždyť Bůh je ten, kdo ospravedlňuje! ^{▼▼3,26; Iz 50,8} 34 Kdo je ten, který je odsoudí? ^▼▼v. 1 Vždyť Kristus Ježíš, který zemřel ^▼▼5,6n a byl i vzkříšen [z mrtvých], je na pravici Boží ^{▼▼Mk 16,19!} a přimlouvá ^{▼▼He 7,25} se za nás! 35 Kdo nás odloučí od Kristovy lásky? ^{▼▼Ef 3,19} Soužení ^{▼▼5,3!; 2K 4,8} nebo úzkost, pronásledování nebo hlad, nahota, ^{▼▼1K 4,11} nebezpečí nebo meč? ^{▼▼2K 11,26n} 36 Jak je napsáno: 'Celý den jsme pro tebe ⌈vydáváni na smrt⌉, ^{▼▼ř.: usmrcováni / umrtvováni} ⌈pokládají nás⌉ ^{▼▼ř.: byli jsme položeni} za ovce určené na porážku.' ^{▼▼//Ž 44,23} 37 Ale v tomto všem dokonale vítězíme ^{▼▼1K 15,57} skrze toho, který si nás zamiloval. ^{▼▼Ga 2,20; 2Te 2,16} 38 Jsem přesvědčen, ^{▼▼4,21; 14,14; 15,14; 2K 2,3; Ga 5,10; Fp 1,6; 2Tm 1,5.12; Fm 1,21} že ani smrt ani život, ^{▼▼1K 3,22; Fp 1,20} ani andělé ^{▼▼1Pt 3,22} ani mocnosti, ani přítomnost ani budoucnost, ani moci, 39 ani výšina ani hlubina, ani žádné jiné stvoření nás nebude moci odloučit od Boží lásky, ^▼▼5,5 která je v Kristu Ježíši, našem Pánu.