Romans 6
Mrtvi hříchu, živi Bohu
1Co tedy řekneme? ▼▼3,5!
Máme zůstávat v hříchu, ▼▼3,8
aby se rozhojnila milost? ▼▼5,20; 1Pt 2,16; Ju 1,4
2Naprosto ne! ▼▼3,4!
Jak bychom my, kteří jsme hříchu zemřeli, ▼▼v. 11; Ko 2,20; 3,3; 1Pt 2,24; 4,1
v něm ještě mohli žít? 3Což nevíte, ▼▼v. 16; 7,1; 11,2; 1K 6,2p
že my všichni, kteří jsme byli pokřtěni v ▼▼ř.: do (eis), překládáno: 'k' (pokání — Mt 3,11, odpuštění — Sk 2,38) nebo 'v' (jméno, Krista, tělo … — Mt 28,19; Sk 8,16; 19,3.5; 1K 1,13.15; 10,2; 12,13; Ga 3,27)
Krista Ježíše, jsme byli pokřtěni v ▼▼ř.: do (eis), překládáno: 'k' (pokání — Mt 3,11, odpuštění — Sk 2,38) nebo 'v' (jméno, Krista, tělo … — Mt 28,19; Sk 8,16; 19,3.5; 1K 1,13.15; 10,2; 12,13; Ga 3,27)
jeho smrt? 4Skrze křest jsme byli spolu s ním pohřbeni ve ▼▼ř.: do (eis), překládáno: 'k' (pokání — Mt 3,11, odpuštění — Sk 2,38) nebo 'v' (jméno, Krista, tělo … — Mt 28,19; Sk 8,16; 19,3.5; 1K 1,13.15; 10,2; 12,13; Ga 3,27)
smrt, abychom i my, tak jako byl Kristus skrze slávu Otce vzkříšen ▼▼4,24p
z mrtvých, ⌈vstoupili na cestu nového ▼▼2K 5,17; Ga 6,15; Ko 3,10
života⌉. ▼▼ř.: chodili (n.: začali chodit — aorist) v novotě života
5Neboť jestliže jsme se stali s ním srostlými ⌈tím, že jsme mu byli podobni ve⌉ ▼▼ř.: podobností jeho
smrti, ▼▼2K 4,10; Fp 3,10; Ko 2,12
jistě mu budeme podobni i v zmrtvýchvstání. ▼▼Ko 3,1
6⌈A víme⌉, ▼▼n.: Když víme (ř.: Toto vědouce; túto ginóskontes)
,
▼▼2,2!
že náš starý člověk ▼▼Ef 4,22; Ko 3,9
byl spolu s ním ukřižován, ▼▼Ga 2,20; 5,24; 6,14
aby tělo hříchu ⌈bylo zbaveno sil⌉ ▼▼n.: bylo zničeno
a my už hříchu neotročili. 7Vždyť ten, kdo zemřel, je ⌈zproštěn hříchu⌉. ▼▼ř.: ospravedlněn od hříchu
8Jestliže jsme s Kristem zemřeli, věříme, že spolu s ním budeme také žít. ▼▼2Tm 2,11
9⌈A víme⌉, ▼▼ř.: vědouce (eidotes — navazuje na 'věříme')
že Kristus, když byl vzkříšen ▼▼4,24
z mrtvých, už neumírá; smrt nad ním už nepanuje. ▼▼Zj 1,18
10Neboť smrtí, kterou zemřel, zemřel hříchu jednou provždy; a život, který žije, žije Bohu. ▼▼14,7n; 2K 5,15; 1Pt 4,6
11Tak i vy se považujte ▼▼4,4p
za mrtvé hříchu, ▼▼v. 2
ale za živé ▼▼ř.: žijící
Bohu v Kristu Ježíši, [našem Pánu]. 12Ať tedy hřích nevládne ▼▼Ž 19,14
ve vašem smrtelném těle, ▼▼8,11; 1K 15,53; 2K 4,11
tak abyste ⌈poslouchali jeho žádosti⌉; ▼▼var.: ho (= hřích) poslouchali v jeho (= těla) žádostech; 13,14; Ef 2,3; 1Pt 1,14
13ani hříchu nepropůjčujte ▼▼ř.: nepředkládejte … ale předložte … ; 12,1
své údy ▼▼7,5; Ko 3,5
za nástroje ▼▼ř.: zbroj
nepravosti, ale vydejte ▼▼ř.: nepředkládejte … ale předložte … ; 12,1
sami sebe Bohu jako ⌈ti, kteří byli mrtví, a ožili⌉, ▼▼ř.: živi z mrtvých
a své údy vydejte Bohu za nástroje ▼▼ř.: zbroj
spravedlnosti. ▼▼Ž 37,30; Př 12,18
14Hřích nad vámi nebude panovat; vždyť nejste pod Zákonem, ▼▼Ga 4,21
ale pod milostí. ▼▼5,17
15Otroci spravedlnosti
Co tedy? ⌈Budeme hřešit⌉, ▼▼var.: Zhřešme
protože nejsme pod Zákonem, ale pod milostí? Naprosto ne! 16Což nevíte, ▼▼v. 3
že komu se propůjčujete ▼▼v. 13p
jako otroci k poslušnosti, koho posloucháte, toho jste otroky: ▼▼ Mt 6,24; 2Pt 2,19
buď hříchu, který vede ke smrti, ▼▼v. 21; Ž 1,6
nebo poslušnosti, která vede ke spravedlnosti? 17Díky Bohu, ▼▼7,25; 1K 15,57; 2K 2,14!
že jste sice byli otroky hříchu, ▼▼J 8,34
ale stali jste se ze srdce poslušnými ▼▼1,5; ::2,8; He 5,9
vzoru učení, ▼▼16,17; Sk 2,42!; 17,19; 2J 1,9
jemuž jste byli svěřeni. 18Byli jste osvobozeni ▼▼v. 22; 8,2; J 8,32
od hříchu a stali jste se otroky spravedlnosti. 19Pro slabost vašeho těla to říkám po lidsku: ▼▼3,5v
Jako jste propůjčili ▼▼ř.: předložili
své údy za otroky nečistotě ▼▼1,24!
a nepravosti ▼▼ř.: bezzákonnosti
k činění nepravosti, ▼▼ř.: bezzákonnosti
tak nyní předložte své údy za otroky spravedlnosti k posvěcení. ▼▼1Te 4,3
20Když jste byli otroky hříchu, byli jste svobodni od spravedlnosti. 21Jaký jste tehdy měli užitek ▼▼ř.: ovoce; 7,5; Jr 12,13
z těch věcí, za něž se nyní stydíte? Neboť jejich konec ▼▼n.: cíl (jako ve v. 22); Fp 3,19
je smrt. ▼▼v. 16; Ga 6,8
22Avšak nyní, když jste byli osvobozeni od hříchu ▼▼v. 18
a stali jste se otroky Božími, ▼▼1,1p; Iz 54,17; 1K 7,22; 1Pt 2,16
máte svůj užitek ▼▼ř.: ovoce; 7,5; Jr 12,13
ku posvěcení a vašim cílem ▼▼1Pt 1,9
je věčný život. ▼▼2,7; Ga 6,8; 1J 2,25; 5,11
23Mzdou ▼▼n.: ()žoldem (pův.: 'to, co se přikusuje ke chlebu')
hříchu je smrt, ale darem Boží milosti je život věčný ▼▼Tt 3,7
v Kristu Ježíši, našem Pánu.
Copyright information for
CzeCSP
Welcome to STEP Bible
A simplified search is now available!){kind=link}
Here are the frequently asked questions:
How do I read passages in Bibles?
- How do I look up a passage?
- How do I see three Bibles at once?
- How do I find a parallel gospel passage?
- How do I follow a Bible reading plan?
- How do I also see a commentary?
){kind=link}
){kind=link}
1) Click the Resource icon.
2) Click the resource for parallel gospel passage
2) Click the resource for parallel gospel passage
1) Click the Resource icon.
2) Plans for 1/2/3 years, chronological, Jewish etc
2) Plans for 1/2/3 years, chronological, Jewish etc
1) Click the Bible button.
2) Click on Commentaries
2) Click on Commentaries
How do I find words and phrases?
- How do I find words or topics?
- How do I search only some books in the Bible?
- How do I find a Greek or Hebrew word?
- How do I find a word only where it relates to a topic?
- How do I find more about search?
){kind=link}
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on Range
3) Select the books that you wish to search
){kind=link}
1) Click on the search button
2) Click on Range
3) Select the books that you wish to search
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on the Hebrew or Greek tab
3) Type in the Greek/Hebrew word in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) View corresponding row to see Greek/Hebrew translation of the word
){kind=link}
1) Click on the search button
2) Click on the Hebrew or Greek tab
3) Type in the Greek/Hebrew word in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) View corresponding row to see Greek/Hebrew translation of the word
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on the English tab
3) Type in the topic in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) Click on one of the words or topics listed
){kind=link}
1) Click on the search button
2) Click on the English tab
3) Type in the topic in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) Click on one of the words or topics listed
How do I do a word study?
- What information can I find about a word?
- Meaning: how the word is used throughout the Bible
- Dictionary: academic details about the word
- Related words: similar in meaning or origin
- Grammar: (only available for some Bibles)
- Why do only some Bibles have clickable words?
- What does “~20x” or “Frequency” mean?
- Why do some words have dropdown next to the frequency number?
- Where do I find the maps?
- How do I get the word frequency for a chapter or a book?
When you click on a word, the detailed lexicon opens with:
'Vocabulary' Bibles link the translation to Greek & Hebrew. So far, only some Bibles have this vocabulary feature. They are shown in the Bible select screen with the letter 'V'.
It is the number of occurrences of a word in the Bible. Click on it to see them all in the selected Bible(s).
This reveals different forms for some words and names. These details are often interesting to scholars, eg the word 'beginning' in Genesis.
Video guide
1st method:
Click on a place name then on the Map button in the detailed lexicon.
2nd method:
1) Click the Resource icon.
2) Click on "Places in the Bible"
){kind=link}
1st method:
Click on a place name then on the Map button in the detailed lexicon.
2nd method:
1) Click the Resource icon.
2) Click on "Places in the Bible"
Video guide
1) Click on the analysis icon.
2) Click on the "Selected passage" button if no analysis is shown.
){kind=link}
1) Click on the analysis icon.
2) Click on the "Selected passage" button if no analysis is shown.
How do I find more information on original languages?
- How do I see Greek/Hebrew vocabulary for my Bible?
- How do I see Greek/Hebrew transliteration for my Bible?
- How do I see Greek/Hebrew vocabulary for a verse?
- How can I view multiple Bibles together as an Interlinear?
- How do I see the various versions of the Greek OT?
- How do I display the color-coded grammar?
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Greek / Hebrew". Original language vocab will be shown.
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Greek / Hebrew". Original language vocab will be shown.
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Transliteration".
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Transliteration".
Video guide
1) Click on the verse number to list the words and meanings
2) Hover over or click on a word for more details about the word
){kind=link}
1) Click on the verse number to list the words and meanings
2) Hover over or click on a word for more details about the word
Video guides
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select two Bible with the vocabulary feature
3) Click on the Option button, then click Interlinear”. Interlinear will be shown.
){kind=link}
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select two Bible with the vocabulary feature
3) Click on the Option button, then click Interlinear”. Interlinear will be shown.
1) Click on the Bible translation button
2) Select “Ancient” for the language
3) Scroll down to see the Greek OT translations
Examples
2) Select “Ancient” for the language
3) Scroll down to see the Greek OT translations
Examples
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the grammar feature
3) Click on "G" or "Grammar" at the navigation bar. The text will then be color coded.
Examples
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the grammar feature
3) Click on "G" or "Grammar" at the navigation bar. The text will then be color coded.
Examples
© STEPBible - 2024