Nehemiah 1
Situace Jeruzaléma a Nehemjášova modlitba
1Slova ▼▼Jr 1,1p; Am 1,1
,
▼▼[v židovské tradici byly knihy Ezdráš a Nehemjáš považovány za jednu knihu s dvojím autorstvím]
Nehemjáše, ▼▼h.: Nechemjáš (ponechán zažitý tvar jména — srv. 3,16), [tj. Hospodin potěšil; srv. Iz 40,1]
syna Chakaljášova. Stalo se v měsíci kislevu, ▼▼[listopad / prosinec r. 446 př. Kr.]; srv. Za 7,1
ve dvacátém roce, ▼▼n.: + vlády krále Artaxerxa; srv. 2,1; 5,14
když jsem byl na hradě v Šúšanu, ▼▼2,8; [zimní rezidence perských králů; Ezd 4,9; Est 1,2]
2že přišel Chananí, ▼▼7,2!
jeden z mých bratrů, s ▼▼h.: on a
muži z Judska. Zeptal jsem se jich na Judejce, ▼▼2,16; 3,33; 4,6; 5,1; 6,6; Est 2,5p!
ty, kteří ▼▼podstatné jméno
unikli a zůstali po zajetí, a na Jeruzalém. 3Řekli mi: Pozůstalí, ▼▼Jr 8,3
kteří zůstali po zajetí tam v provincii, ▼▼7,6; 11,3
jsou ve velké nouzi ▼▼h.: zlu; 2,17; 1S 10,19
a v potupě; ▼▼2,17; 5,9; Jr 23,40!; Ez 5,14; Ž 44,14—17
▼▼sg., jednotné číslo (singulár)
hradby ▼▼[Může být myšleno zničení hradeb Nebúkadnesarem (Jr 39,8), anebo též nedokončení hradeb za Ezdráše (Ezd 4,21—23)]; srv. Jr 51,58; (použití sg. je u tohoto výrazu v h. běžné srv. 2,13 × 2,15)
Jeruzaléma jsou zbořeny a jeho brány jsou spáleny ohněm. 4Stalo se, když jsem uslyšel ▼▼srv. 1S 11,6
tato slova, že jsem usedl, plakal ▼▼Jr 8,23; Est 8,3
a truchlil ▼▼Da 10,2; 2S 19,2
jsem po několik dnů. ▼▼participium činné [použito často při překladu jménem; např. Jr 30,21]
Postil ▼▼Est 4,16; Ezd 8,23; 2S 12,23
jsem se a modlil před ▼▼místo obvyklého „k Bohu“ (např. 1S 1,26) v h.: ke tvé tváři (1Kr 8,28!; Ž 18,7), volněji přeložitelné: ve tvé přítomnosti (srv. Neh 2,1; 1S 1,22); srv. Sd 21,2!
Bohem nebes. ▼▼2,4; Ezd 1,2p; Da 2,18; Jon 1,9; Gn 24,3
5Řekl jsem: Ach, ▼▼[h. výraz anna (13× v StS) je vyhrazen pro životu nebezpečné situace či prosbu o odpuštění za velký hřích (Ž 116,4; Jon 1,14; Iz 38,3 + Gn 50,17; Ex 32,31; Da 9,4)]
prosím, Hospodine, Bože nebes, ▼▼Pozn. 61 v tabulce na str. 1499
Bože velký a hrozný, ▼▼4,8; 9,32; Dt 7,21; Ž 89,8
⌈který zachovává smlouvu a milosrdenství⌉ ▼▼Dt 7,9; 1Kr 8,23; Da 9,4!
těm, kdo ho milují a zachovávají jeho příkazy. 6 ▼▼imperativ zesílený částicí ná [Jr 5,21]
Nechť je tvé ucho ▼▼Ž 17,6; Iz 37,17; Da 9,18
pozorné a tvoje oči otevřené, ▼▼1Kr 8,29.52
abys slyšel modlitbu svého otroka, ▼▼Jr 7,25p
kterou se dnes ▼▼n : nyní (srv. Dt 31,21.27)
před ▼▼v. 4p
tebou modlím, ve dne i v noci ▼▼Ž 88,1; Jr 14,17; L 2,37; 1Te 3,10; 1Tm 5,5
za syny Izraele, tvé otroky, a vyznávám ▼▼9,2n; Lv 26,40!; Ezd 10,1; Da 9,4.20
hříchy synů Izraele, kterými jsme hřešili ▼▼9,29; Jr 14,20
proti tobě; také já a dům mého otce jsme hřešili. 7Jednali jsme vůči tobě ▼▼infinitiv konstruktivní (vázaný)
velmi zle; nezachovávali jsme příkazy, ustanovení a nařízení, ▼▼Dt 4,1p; 30,16; Jr 5,4n
která jsi přikázal svému otroku ▼▼9,14; 10,30; Dt 34,5p; 1Kr 8,53
Mojžíšovi. 8Pamatuj, ▼▼(klíčové slovo knihy — srv. 4,8; 5,19; 6,14; 13,14.22.29.31p!); Jr 15,15
▼▼imperativ zesílený částicí ná [Jr 5,21]
prosím, na slovo, které jsi přikázal svému otroku Mojžíšovi: Jestliže se zpronevěříte, ▼▼Joz 7,1; 22,16; Ez 15,8
rozptýlím ▼▼Dt 30,3; Jr 9,15
vás mezi ▼▼Pozn. 89 v tabulce na str. 1499
národy. 9Když se však navrátíte ke mně, budete zachovávat mé příkazy a ▼▼Pozn. 90 v tabulce na str. 1499
plnit je, i kdyby byli vaši zapuzení ▼▼Iz 11,12; Mi 4,6
na konci nebes, shromáždím ▼▼Ž 107,3; Jr 23,3
je odtamtud a přivedu je na místo, které jsem vyvolil, aby tam přebývalo ▼▼Dt 12,5; Ž 132,13
mé jméno. 10Jsou přece tvými otroky a tvým lidem, který jsi ▼▼Dt 9,26
vykoupil svou velkou silou ▼▼Jr 32,17
a svou mocnou ▼▼Dt 3,24; 1Kr 8,42; Jr 32,21
rukou. 11Ach, prosím, Panovníku, ▼▼Pozn. 64 v tabulce na str. 1499
nechť je tvoje ucho pozorné k modlitbě tvého otroka a k modlitbě tvých otroků, kteří se chtějí bát ▼▼Dt 4,10; Zj 11,18
tvého jména. Dopřej dnes, prosím, svému otroku úspěch ▼▼2,20; Sd 18,5; Joz 1,8
a dej mu dojít ▼▼pl., množné číslo (plurál)
slitování ▼▼n.: náklonnosti; srv. Gn 43,14; 1Kr 8,50; 2Pa 30,9; Ž 106,46; Da 1,9; ::Iz 47,6
▼▼Pozn. 81 v tabulce na str. 1499
před tímto mužem. Byl jsem totiž královským číšníkem. ▼▼[Postavení vysoké důvěry; jeho hlavním úkolem bylo chutnat víno v přítomnosti krále, aby bylo zřejmé, že není otrávené. (Perský královský dvůr byl charakteristický svými intrikami.); srv. Gn 40,1nn]
Copyright information for
CzeCSP
Welcome to STEP Bible
A simplified search is now available!Here are the frequently asked questions:
How do I read passages in Bibles?
- How do I look up a passage?
- How do I see three Bibles at once?
- How do I find a parallel gospel passage?
- How do I follow a Bible reading plan?
- How do I also see a commentary?
1) Click the Resource icon.
2) Click the resource for parallel gospel passage
2) Click the resource for parallel gospel passage
1) Click the Resource icon.
2) Plans for 1/2/3 years, chronological, Jewish etc
2) Plans for 1/2/3 years, chronological, Jewish etc
1) Click the Bible button.
2) Click on Commentaries
2) Click on Commentaries
How do I find words and phrases?
- How do I find words or topics?
- How do I search only some books in the Bible?
- How do I find a Greek or Hebrew word?
- How do I find a word only where it relates to a topic?
- How do I find more about search?
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on Range
3) Select the books that you wish to search
1) Click on the search button
2) Click on Range
3) Select the books that you wish to search
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on the Hebrew or Greek tab
3) Type in the Greek/Hebrew word in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) View corresponding row to see Greek/Hebrew translation of the word
1) Click on the search button
2) Click on the Hebrew or Greek tab
3) Type in the Greek/Hebrew word in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) View corresponding row to see Greek/Hebrew translation of the word
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on the English tab
3) Type in the topic in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) Click on one of the words or topics listed
1) Click on the search button
2) Click on the English tab
3) Type in the topic in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) Click on one of the words or topics listed
How do I do a word study?
- What information can I find about a word?
- Meaning: how the word is used throughout the Bible
- Dictionary: academic details about the word
- Related words: similar in meaning or origin
- Grammar: (only available for some Bibles)
- Why do only some Bibles have clickable words?
- What does “~20x” or “Frequency” mean?
- Why do some words have dropdown next to the frequency number?
- Where do I find the maps?
- How do I get the word frequency for a chapter or a book?
When you click on a word, the detailed lexicon opens with:
'Vocabulary' Bibles link the translation to Greek & Hebrew. So far, only some Bibles have this vocabulary feature. They are shown in the Bible select screen with the letter 'V'.
It is the number of occurrences of a word in the Bible. Click on it to see them all in the selected Bible(s).
This reveals different forms for some words and names. These details are often interesting to scholars, eg the word 'beginning' in Genesis.
Video guide
1st method:
Click on a place name then on the Map button in the detailed lexicon.
2nd method:
1) Click the Resource icon.
2) Click on "Places in the Bible"
1st method:
Click on a place name then on the Map button in the detailed lexicon.
2nd method:
1) Click the Resource icon.
2) Click on "Places in the Bible"
Video guide
1) Click on the analysis icon.
2) Click on the "Selected passage" button if no analysis is shown.
1) Click on the analysis icon.
2) Click on the "Selected passage" button if no analysis is shown.
How do I find more information on original languages?
- How do I see Greek/Hebrew vocabulary for my Bible?
- How do I see Greek/Hebrew transliteration for my Bible?
- How do I see Greek/Hebrew vocabulary for a verse?
- How can I view multiple Bibles together as an Interlinear?
- How do I see the various versions of the Greek OT?
- How do I display the color-coded grammar?
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Greek / Hebrew". Original language vocab will be shown.
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Greek / Hebrew". Original language vocab will be shown.
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Transliteration".
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Transliteration".
Video guide
1) Click on the verse number to list the words and meanings
2) Hover over or click on a word for more details about the word
1) Click on the verse number to list the words and meanings
2) Hover over or click on a word for more details about the word
Video guides
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select two Bible with the vocabulary feature
3) Click on the Option button, then click Interlinear”. Interlinear will be shown.
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select two Bible with the vocabulary feature
3) Click on the Option button, then click Interlinear”. Interlinear will be shown.
1) Click on the Bible translation button
2) Select “Ancient” for the language
3) Scroll down to see the Greek OT translations
Examples
2) Select “Ancient” for the language
3) Scroll down to see the Greek OT translations
Examples
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the grammar feature
3) Click on "G" or "Grammar" at the navigation bar. The text will then be color coded.
Examples
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the grammar feature
3) Click on "G" or "Grammar" at the navigation bar. The text will then be color coded.
Examples
© STEPBible - 2024