Micah 4
Budoucí sláva Sijónu
1I ▼▼//Iz 2,2—4!
stane se v ⌈posledních dnech,⌉ ▼▼Da 2,28; Oz 3,5
že hora ▼▼3,12; Za 8,3
Hospodinova domu bude stát pevně jako ⌈přední z ▼▼Pozn. 82 v tabulce na str. 1499
hor⌉ ▼▼Jr 31,7; n.: na vrcholu hor
a bude vyvýšena nad návrší. Budou k ní proudit ▼▼srv. Jr 51,44
▼▼Pozn. 89 v tabulce na str. 1499
lidé 2a mnohé národy ▼▼Ž 22,27; 86,9; Za 2,11; 14,16
▼▼Pozn. 65 v tabulce na str. 1499
přijdou a řeknou: Pojďte a vystupme ▼▼Jr 31,6
na Hospodinovu horu, do domu ⌈Boha Jákobova.⌉ ▼▼Ž 20,2p
Bude ▼▼Ž 25,8
nás učit svým cestám a my budeme chodit ▼▼Dt 5,33; 28,9; ::Jr 2,5; 7,23; ::Oz 5,11
po jeho stezkách. ▼▼Př 2,13; 15,24; Iz 26,8
Vždyť ze Sijónu vyjde zákon a Hospodinovo slovo z Jeruzaléma. 3Bude soudit ▼▼n.: zjednávat právo
mezi ▼▼srv. 1S 24,16
mnohými ▼▼Pozn. 89 v tabulce na str. 1499
národy, kárat mocné ▼▼Jl 1,6; 2,2; Př 30,26; n.: mnohé
⌈a vzdálené⌉ ▼▼h.: až do daleka
národy. ▼▼Ž 110,6; srv. Mt 25,32nn
I překují své meče v radlice ▼▼::Jl 4,10
a svá kopí ve vinařské nože; národ proti národu ▼▼pl., množné číslo (plurál)
nepozdvihne meč a nebudou se již učit boji. 4 ▼▼Pozn. 66 v tabulce na str. 1499
Každý bude pobývat ▼▼pl.; n.: sedět
pod svou révou a pod svým fíkovníkem ▼▼1Kr 4,25; Za 3,10
a nikdo ho nevyděsí. Vždyť ⌈promluvila ústa Hospodina⌉ ▼▼Iz 1,20; 40,5
zástupů. 5⌈Každý ▼▼Pozn. 89 v tabulce na str. 1499
národ chodí⌉ ▼▼n : žijí; h.: Všechny národy chodí, ()každý
ve jménu ⌈svého boha,⌉ ▼▼n.: svých bohů; 2Kr 17,29; n : uznávají nad svým životem autoritu (vůli) svého boha
ale my budeme ⌈chodit ve jménu Hospodina,⌉ ▼▼Za 10,12
našeho Boha, navěky a navždy. ▼▼Ž 9,6!
6⌈V onen den, ▼▼[Vazba „v onen den“ označuje mesiášské období (viz v. 1); srv. např. Iz 2,11.17.20 (vyskytuje se nejčastěji právě v Iz, ale také v Za — 2,15; 12,3nn; 13,1nn; a jinde)]
je Hospodinův výrok, posbírám ▼▼2,12!; n.: shromáždím
kulhavou ▼▼Sf 3,19
a shromáždím ▼▼Ž 147,2v; Ez 34,13
zapuzenou, ▼▼Iz 11,12!; Neh 1,9
tu, s níž jsem jednal ▼▼n.: nakládal; Jr 25,29
zle. 7Proměním ▼▼1,6.7; h.: položím / učiním
kulhavou v ostatek, ▼▼2,12; n.: + lidu
vyhnanou ▼▼var.: neduživou; Ez 34,4; $
v mocný národ. A Hospodin nad nimi bude kralovat na hoře Sijón ▼▼Iz 24,23; Abd 1,21
od nynějška až navěky. ▼▼Iz 9,6
8A ty, ⌈věži stáda,⌉ ▼▼n.(jakožto místní jméno): Migdal edere; [Zřejmě je míněn Jeruzalém, město pastýřského krále Davida, či chrám, kde se shromažďuje celé stádo = pospolitost Izraele]
kopci ▼▼Iz 32,14; n.: Ófeli; Neh 3,26
dcery sijónské, ▼▼1,13
k tobě ⌈přijde, vrátí se⌉ ▼▼n.: nastane, ano přijde
prvotní vláda, království jeruzalémské dcery. 9 ▼▼Pozn. 74 v tabulce na str. 1499
Proč nyní tak ▼▼h.: křikem
křičíš? ▼▼Joz 6,10; Oz 5,8
Což v tobě není král? Cožpak zahynul tvůj ▼▼participium činné [použito často při překladu jménem; např. Jr 30,21]
rádce, že se tě zmocnily porodní bolesti ▼▼Jr 6,24; 50,43
jako ▼▼participium činné [použito často při překladu jménem; např. Jr 30,21]
rodičky? 10Svíjej se bolestí a křič ▼▼n.: pracuj ku porodu; $
jako ▼▼participium činné [použito často při překladu jménem; např. Jr 30,21]
rodička, dcero sijónská, neboť nyní vyjdeš ▼▼n.: musíš vyjít
z města, budeš přebývat na poli a přijdeš až do Babylona. ▼▼Iz 43,14
Tam budeš zachráněna, tam tě Hospodin vykoupí z ruky tvých nepřátel. 11Nyní se proti tobě shromáždily mnohé národy, které říkají: Ať je ▼▼n.: +Jeruzalém
znesvěcen, ať se naše oči vynadívají ▼▼tj. se škodolibostí (srv. Abd 1,12); n.: pasou na Sijónu; Ž 129,5
na Sijón. 12Oni však neznají Hospodinovy úmysly, ▼▼n.: plány; Iz 55,8n; Jr 18,11
nerozumějí jeho plánu, ▼▼Př 19,21; h.: radě; n.: rozhodnutí; Jr 49,20
že je shromáždil ▼▼Jl 4,2; Mt 3,12
jako ▼▼sg., jednotné číslo (singulár)
snopy na humno. 13Povstaň a mlať, dcero sijónská, neboť tvé ▼▼sg., jednotné číslo (singulár)
rohy proměním ▼▼n.: učiním jako
v železo, tvá kopyta proměním v bronz a rozdrtíš ▼▼Am 6,14
mnohé ▼▼Pozn. 89 v tabulce na str. 1499
národy. Jejich nekalý zisk ▼▼Jr 22,17; Př 1,19
pro Hospodina zasvětím zkáze a jejich majetek ▼▼Př 13,22
pro ⌈Pána celé země.⌉ ▼▼Ž 97,5
14Nyní se houfuj, ▼▼n.: si zasazuj rány; $
dcero loupežné hordy. Nachystal ▼▼h.: Položil; srv. 1S 28,22; Na 1,14
na nás obležení. Holí budou bít po tváři ▼▼1Kr 22,24; Mt 26,67; J 18,22
▼▼participium činné [použito často při překladu jménem; např. Jr 30,21]
soudce Izraele.
Copyright information for
CzeCSP
Welcome to STEP Bible
A simplified search is now available!){kind=link}
Here are the frequently asked questions:
How do I read passages in Bibles?
- How do I look up a passage?
- How do I see three Bibles at once?
- How do I find a parallel gospel passage?
- How do I follow a Bible reading plan?
- How do I also see a commentary?
){kind=link}
){kind=link}
1) Click the Resource icon.
2) Click the resource for parallel gospel passage
2) Click the resource for parallel gospel passage
1) Click the Resource icon.
2) Plans for 1/2/3 years, chronological, Jewish etc
2) Plans for 1/2/3 years, chronological, Jewish etc
1) Click the Bible button.
2) Click on Commentaries
2) Click on Commentaries
How do I find words and phrases?
- How do I find words or topics?
- How do I search only some books in the Bible?
- How do I find a Greek or Hebrew word?
- How do I find a word only where it relates to a topic?
- How do I find more about search?
){kind=link}
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on Range
3) Select the books that you wish to search
){kind=link}
1) Click on the search button
2) Click on Range
3) Select the books that you wish to search
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on the Hebrew or Greek tab
3) Type in the Greek/Hebrew word in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) View corresponding row to see Greek/Hebrew translation of the word
){kind=link}
1) Click on the search button
2) Click on the Hebrew or Greek tab
3) Type in the Greek/Hebrew word in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) View corresponding row to see Greek/Hebrew translation of the word
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on the English tab
3) Type in the topic in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) Click on one of the words or topics listed
){kind=link}
1) Click on the search button
2) Click on the English tab
3) Type in the topic in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) Click on one of the words or topics listed
How do I do a word study?
- What information can I find about a word?
- Meaning: how the word is used throughout the Bible
- Dictionary: academic details about the word
- Related words: similar in meaning or origin
- Grammar: (only available for some Bibles)
- Why do only some Bibles have clickable words?
- What does “~20x” or “Frequency” mean?
- Why do some words have dropdown next to the frequency number?
- Where do I find the maps?
- How do I get the word frequency for a chapter or a book?
When you click on a word, the detailed lexicon opens with:
'Vocabulary' Bibles link the translation to Greek & Hebrew. So far, only some Bibles have this vocabulary feature. They are shown in the Bible select screen with the letter 'V'.
It is the number of occurrences of a word in the Bible. Click on it to see them all in the selected Bible(s).
This reveals different forms for some words and names. These details are often interesting to scholars, eg the word 'beginning' in Genesis.
Video guide
1st method:
Click on a place name then on the Map button in the detailed lexicon.
2nd method:
1) Click the Resource icon.
2) Click on "Places in the Bible"
){kind=link}
1st method:
Click on a place name then on the Map button in the detailed lexicon.
2nd method:
1) Click the Resource icon.
2) Click on "Places in the Bible"
Video guide
1) Click on the analysis icon.
2) Click on the "Selected passage" button if no analysis is shown.
){kind=link}
1) Click on the analysis icon.
2) Click on the "Selected passage" button if no analysis is shown.
How do I find more information on original languages?
- How do I see Greek/Hebrew vocabulary for my Bible?
- How do I see Greek/Hebrew transliteration for my Bible?
- How do I see Greek/Hebrew vocabulary for a verse?
- How can I view multiple Bibles together as an Interlinear?
- How do I see the various versions of the Greek OT?
- How do I display the color-coded grammar?
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Greek / Hebrew". Original language vocab will be shown.
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Greek / Hebrew". Original language vocab will be shown.
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Transliteration".
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Transliteration".
Video guide
1) Click on the verse number to list the words and meanings
2) Hover over or click on a word for more details about the word
){kind=link}
1) Click on the verse number to list the words and meanings
2) Hover over or click on a word for more details about the word
Video guides
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select two Bible with the vocabulary feature
3) Click on the Option button, then click Interlinear”. Interlinear will be shown.
){kind=link}
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select two Bible with the vocabulary feature
3) Click on the Option button, then click Interlinear”. Interlinear will be shown.
1) Click on the Bible translation button
2) Select “Ancient” for the language
3) Scroll down to see the Greek OT translations
Examples
2) Select “Ancient” for the language
3) Scroll down to see the Greek OT translations
Examples
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the grammar feature
3) Click on "G" or "Grammar" at the navigation bar. The text will then be color coded.
Examples
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the grammar feature
3) Click on "G" or "Grammar" at the navigation bar. The text will then be color coded.
Examples
© STEPBible - 2024