Isaiah 13
Proroctví proti Babylonu
1Prorocký výnos ▼▼n.: břemeno Babylona; srv. 14,28; 15,1; Jr 23,33—40; Abk 1,1
o Babylonu, který viděl ▼▼1,1
Izajáš, syn Amósův. ▼▼2,1; 20,2
2Zvedněte korouhev ▼▼Jr 4,6p
na lysé hoře, pozvedněte k nim hlas, zamávejte rukou, ať vejdou branami předních mužů. 3Vydal jsem příkaz svým posvěceným, k vykonání svého hněvu jsem také povolal své hrdiny, ⌈jásající nad mou velebností.⌉ ▼▼n.: — své hrdě jásající. [O nastávajícím pobíjení se mluví jako o obětním jídle, ke kterému jsou pozváni hosté (1S 9,13.22), kteří se obřadně očistili; srv. Sf 1,7]
4Slyš! ▼▼Jr 8,19
Rachot ▼▼17,12; 1S 14,19
na horách jakoby mnohého lidu. Slyš! ▼▼Jr 8,19
Hukot království -- ⌈shromažďovaných národů:⌉ ▼▼n.: národy se shromažďují:
Hospodin zástupů formuje armádu k boji. 5Přicházejí z daleké země, od konce nebes ▼▼Dt 30,4; Neh 1,9
-- Hospodin se zbraněmi svého rozhořčení ▼▼10,5; Jr 50,25
-- aby pohubil ▼▼n.: ()pohubili
celou zemi. 6Den Hospodinův je blízko!
Naříkejte, ▼▼23,1; Jr 25,34
protože den Hospodinův ▼▼tj. den, v němž Hospodin navštíví zemi, aby na ní skoncoval s hříšníky: v. 9; (Jr 25,33;) Ez 30,3; Jl 1,15; 2,1.11; 3,4; 4,14; Am 5,18.20; Abd 15; Sf 1,7.14; Mal 3,19.21.23; Sk 2,20; 1Te 5,2; 2Pt 3,10; srv. den Pána Ježíše / Kristův: 1K 1,8; 5,3; 2K 1,14; Fp 1,6.10; 2,16; 2Te 2,2
je blízko. ▼▼//Jl 1,15!; Dt 32,35
Přijde jako zkáza ▼▼Oz 7,13
od Všemohoucího. ▼▼Rt 1,20; Jb 5,17; Ez 1,24
7Proto všechny ruce ochabnou a srdce každého člověka se rozplyne. ▼▼19,1; Ez 21,12!; 2S 17,10; Joz 2,11; Na 2,11
8Vyděsí se, zachvátí je křeče a bolesti, budou se svíjet ▼▼26,17; Jr 4,31
jako ▼▼participium činné [použito často při překladu jménem; např. Jr 30,21]
rodička. ▼▼21,3
▼▼Pozn. 66 v tabulce na str. 1499
Jeden bude užasle hledět na druhého, jejich tváře ⌈budou jako plamen.⌉ ▼▼h.: tváře plamenné.
9Hle, den Hospodinův ▼▼v. 6p
přichází, krutý, se zuřivostí a s planoucím hněvem, ▼▼v. 13; 1S 28,18
aby učinil tuto zemi hroznou pustinou a vyhladil z ní ▼▼jméno nebo sloveso má navíc zájmenný sufix (svůj, jeho, … / sobě, jemu, …)
hříšníky. 10Neboť hvězdy nebes ▼▼n.: na nebi; srv. Dt 1,10; n : nebeské hvězdy;
ani ⌈jejich souhvězdí⌉ ▼▼LXX: Orion
se nezatřpytí svým světlem, ▼▼Jb 9,5—7; Jl 2,10
slunce bude vycházet ▼▼h.: ve / při svém vycházení
temné a měsíc nezazáří svým světlem. ▼▼Mt 24,29
11A navštívím ▼▼10,12; 23,17*
svět za zlo a ničemy za jejich vinu; způsobím, že zmizí pýcha domýšlivců ▼▼Př 21,24; Jr 43,2
a hrdost tyranů ponížím. 12Způsobím, že bude člověk vzácnější než ryzí zlato, ▼▼Pl 4,2
člověk nad zlato z Ofíru. ▼▼Gn 10,29; 1Kr 9,28; 10,11
13Proto rozbouřím nebesa a rozkymácí ▼▼h.: roztřese / otřese; 24,18; 2S 22,8; Ž 18,8; Jr 10,10; Jl 4,16
se země ze svého místa ▼▼1Te 5,2; 2Te 1,7; 2P 3,10
-- v rozhořčení Hospodina zástupů a ve dni jeho planoucího hněvu. ▼▼v. 9; Jr 4,8*
14Babylon padne rukou Médů
I stane se, že jako zaplašená gazela ▼▼Př 14,5
nebo jako stádo, když není, kdo by ho shromáždil, ▼▼Jr 49,5; Na 3,18
tak se ▼▼Pozn. 66 v tabulce na str. 1499
každý vrátí ke svému lidu a ▼▼Pozn. 66 v tabulce na str. 1499
každý uteče do své země. 15Každý, kdo bude nalezen, bude proboden, ▼▼Jr 51,4
a každý chycený na útěku padne mečem. 16Jejich děti budou rozdrceny ▼▼Oz 14,1!; Na 3,10
před jejich očima, jejich domy budou vypleněny ▼▼Sd 2,14
a jejich ženy budou zneuctěny. 17 ▼▼participium činné [použito často při překladu jménem; např. Jr 30,21]
Podnítím ▼▼Jr 50,9; Ez 23,22n
proti nim Médy, ▼▼Jr 51,11!
kteří si stříbra nebudou cenit a ve zlatě nebudou mít zalíbení. 18Svými luky rozstřílí ▼▼n.: rozdrtí; v. 16
chlapce a nad plodem lůna nebudou mít slitování -- nad syny se neslituje ▼▼Jr 21,7
jejich oko. 19A Babylon -- ozdoba ▼▼nádheru Babylona srv. Da 4,26.27
▼▼pl., množné číslo (plurál)
království, okrasa ▼▼srv. 10,12; 20,5; 4,2
vznešenosti Chaldejců -- bude, jako když Bůh ▼▼podstatné jméno
vyvrátil Sodomu ▼▼1,9
a Gomoru. 20Nebude nikdy obydlen, ▼▼Jr 50,39
nebude osídlen z generace na generaci; nerozbije tam stan Arab a ▼▼participium činné [použito často při překladu jménem; např. Jr 30,21]
pastýři se stády se tam neuloží. 21Budou tam uléhat divoká zvířata ▼▼23,13; 34,14; Jr 50,39; h. cij; neidentifikovaný druh pouštního živočicha; n.: démon — obyvatel bezvodých míst (srv. Mt 12,43; L 11,24); $
a jeho ▼▼h.: jejich
domy budou plné výrů, usídlí se tam pštrosi ▼▼34,13n
a budou tam skotačit běsi. ▼▼n.: kozlové / satyrové; LXX: budou tam tančit démoni
22V jeho pevnostech ▼▼Ez 19,7 — palácích; (var.: mezi jeho vdovami)?
se budou ozývat divocí psi ▼▼n.: šakalové (?); h. ’î může označovat druh démona; 34,14; Jr 50,39
a v rozkošných palácích šakalové. ▼▼Jr 51,37; 9,10
Jeho ▼▼h.: její
čas je blízko -- už přichází -- jeho ▼▼h.: její
dny nebudou prodlouženy.
Copyright information for
CzeCSP
Welcome to STEP Bible
A simplified search is now available!){kind=link}
Here are the frequently asked questions:
How do I read passages in Bibles?
- How do I look up a passage?
- How do I see three Bibles at once?
- How do I find a parallel gospel passage?
- How do I follow a Bible reading plan?
- How do I also see a commentary?
){kind=link}
){kind=link}
1) Click the Resource icon.
2) Click the resource for parallel gospel passage
2) Click the resource for parallel gospel passage
1) Click the Resource icon.
2) Plans for 1/2/3 years, chronological, Jewish etc
2) Plans for 1/2/3 years, chronological, Jewish etc
1) Click the Bible button.
2) Click on Commentaries
2) Click on Commentaries
How do I find words and phrases?
- How do I find words or topics?
- How do I search only some books in the Bible?
- How do I find a Greek or Hebrew word?
- How do I find a word only where it relates to a topic?
- How do I find more about search?
){kind=link}
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on Range
3) Select the books that you wish to search
){kind=link}
1) Click on the search button
2) Click on Range
3) Select the books that you wish to search
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on the Hebrew or Greek tab
3) Type in the Greek/Hebrew word in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) View corresponding row to see Greek/Hebrew translation of the word
){kind=link}
1) Click on the search button
2) Click on the Hebrew or Greek tab
3) Type in the Greek/Hebrew word in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) View corresponding row to see Greek/Hebrew translation of the word
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on the English tab
3) Type in the topic in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) Click on one of the words or topics listed
){kind=link}
1) Click on the search button
2) Click on the English tab
3) Type in the topic in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) Click on one of the words or topics listed
How do I do a word study?
- What information can I find about a word?
- Meaning: how the word is used throughout the Bible
- Dictionary: academic details about the word
- Related words: similar in meaning or origin
- Grammar: (only available for some Bibles)
- Why do only some Bibles have clickable words?
- What does “~20x” or “Frequency” mean?
- Why do some words have dropdown next to the frequency number?
- Where do I find the maps?
- How do I get the word frequency for a chapter or a book?
When you click on a word, the detailed lexicon opens with:
'Vocabulary' Bibles link the translation to Greek & Hebrew. So far, only some Bibles have this vocabulary feature. They are shown in the Bible select screen with the letter 'V'.
It is the number of occurrences of a word in the Bible. Click on it to see them all in the selected Bible(s).
This reveals different forms for some words and names. These details are often interesting to scholars, eg the word 'beginning' in Genesis.
Video guide
1st method:
Click on a place name then on the Map button in the detailed lexicon.
2nd method:
1) Click the Resource icon.
2) Click on "Places in the Bible"
){kind=link}
1st method:
Click on a place name then on the Map button in the detailed lexicon.
2nd method:
1) Click the Resource icon.
2) Click on "Places in the Bible"
Video guide
1) Click on the analysis icon.
2) Click on the "Selected passage" button if no analysis is shown.
){kind=link}
1) Click on the analysis icon.
2) Click on the "Selected passage" button if no analysis is shown.
How do I find more information on original languages?
- How do I see Greek/Hebrew vocabulary for my Bible?
- How do I see Greek/Hebrew transliteration for my Bible?
- How do I see Greek/Hebrew vocabulary for a verse?
- How can I view multiple Bibles together as an Interlinear?
- How do I see the various versions of the Greek OT?
- How do I display the color-coded grammar?
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Greek / Hebrew". Original language vocab will be shown.
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Greek / Hebrew". Original language vocab will be shown.
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Transliteration".
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Transliteration".
Video guide
1) Click on the verse number to list the words and meanings
2) Hover over or click on a word for more details about the word
){kind=link}
1) Click on the verse number to list the words and meanings
2) Hover over or click on a word for more details about the word
Video guides
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select two Bible with the vocabulary feature
3) Click on the Option button, then click Interlinear”. Interlinear will be shown.
){kind=link}
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select two Bible with the vocabulary feature
3) Click on the Option button, then click Interlinear”. Interlinear will be shown.
1) Click on the Bible translation button
2) Select “Ancient” for the language
3) Scroll down to see the Greek OT translations
Examples
2) Select “Ancient” for the language
3) Scroll down to see the Greek OT translations
Examples
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the grammar feature
3) Click on "G" or "Grammar" at the navigation bar. The text will then be color coded.
Examples
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the grammar feature
3) Click on "G" or "Grammar" at the navigation bar. The text will then be color coded.
Examples
© STEPBible - 2024