Haggai 1
Výzva k budování chrámu
1V druhém roce vlády krále Dareia, ▼▼Ezd 4,24p
v šestém měsíci, prvního ▼▼[1. elulu, tj. 29. 8. 520 př. Kr.; srv. Za 1,1p]
dne toho měsíce, stalo se Hospodinovo slovo ▼▼Pozn. 68 v tabulce na str. 1499
prostřednictvím proroka Agea k judskému místodržiteli ▼▼v. 14; 2,2.21; srv. Neh 5,14
Zerubábelovi, synu Šealtíelovu, a k veleknězi Jóšuovi, ▼▼Neh 7,7p; Za 3,1
synu Jósadakovu: 2Toto praví Hospodin zástupů: ▼▼[v této malé knize zvl. častý (15×) Boží titul; srv. Iz — 49×, Jr — 76×]
Tento lid ▼▼pl., množné číslo (plurál)
říká: ▼▼infinitiv konstruktivní (vázaný)
Nepřišel ještě čas, čas, aby byl postaven Hospodinův dům. 3I stalo se Hospodinovo slovo ▼▼Pozn. 68 v tabulce na str. 1499
prostřednictvím proroka Agea: 4Pro vás je již čas, abyste bydleli ve svých obložených ▼▼[obložení cedrovým dřevem byl standard jinde spojovaný pouze s domem Hospodinovým (1Kr 6,9.15) a královským (2S 7,2; 1Kr 7,3; Jr 22,14)]
domech, zatímco tento dům je zcela zpustošený? ▼▼Neh 2,3.17; Jr 33,10
5Nyní toto praví Hospodin zástupů: ⌈Přemýšlejte o svých cestách!⌉ ▼▼v. 7; 2,15; h. Přiložte své srdce … (srv. Oz 7,2); n : Všimněte si (1S 25,25; 2S 18,3), jak žijete (Př 11,20; 13,6); / Uvažujte o svém způsobu života (Sd 19,30; Iz 41,20)
6Zaseli ▼▼Jr 12,13; Oz 8,7
jste mnoho, ▼▼Pozn. 52 v tabulce na str. 1499
sklízíte málo; ▼▼infinitiv absolutní [použito často při překladu příslovcem, např. 1S 1,10; Jr 22,10 („pláčem plačte“)]
jíte, ale ▼▼infinitiv absolutní [použito často při překladu příslovcem, např. 1S 1,10; Jr 22,10 („pláčem plačte“)]
nejste nasyceni, ▼▼infinitiv absolutní [použito často při překladu příslovcem, např. 1S 1,10; Jr 22,10 („pláčem plačte“)]
pijete, ale opít se nemůžete, ▼▼infinitiv absolutní [použito často při překladu příslovcem, např. 1S 1,10; Jr 22,10 („pláčem plačte“)]
oblékáte se, ale ▼▼infinitiv absolutní [použito často při překladu příslovcem, např. 1S 1,10; Jr 22,10 („pláčem plačte“)]
nezahřejete se, a ten, kdo se nechává najmout za mzdu, ⌈dává ji do⌉ ▼▼h.: se najmout za mzdu pro …
děravého váčku. 7Toto praví Hospodin zástupů: ⌈Přemýšlejte o svých cestách!⌉ ▼▼v. 7; 2,15; h. Přiložte své srdce … (srv. Oz 7,2); n : Všimněte si (1S 25,25; 2S 18,3), jak žijete (Př 11,20; 13,6); / Uvažujte o svém způsobu života (Sd 19,30; Iz 41,20)
8Vystupte do ▼▼sg., jednotné číslo (singulár)
hor, ▼▼Pozn. 52 v tabulce na str. 1499
přivezte dřevo a stavte dům; oblíbím si ho a budu oslaven, praví Hospodin. 9⌈Vyhlíželi jste mnoho,⌉ ▼▼h.: Obracet k mnohému
a hle, je málo, a když jste to ▼▼Pozn. 52 v tabulce na str. 1499
přinesli ▼▼Pozn. 53 v tabulce na str. 1499
domů, odfoukl ▼▼Iz 40,7
jsem to. Proč? je výrok Hospodina zástupů. Protože můj dům je zcela zpustošený, a vy si běháte ▼▼n.: se honíte; n : se staráte o…
▼▼Pozn. 66 v tabulce na str. 1499
každý za svým domem. 10Proto nebesa nad vámi zadržela rosu ▼▼1Kr 17,1; 2S 1,21; ::Dt 33,28
a země zadržela svou úrodu. ▼▼Dt 11,17; ::Sd 6,4
11Přivolal jsem sucho ▼▼Jr 50,38; 14,2—6
na zemi a na hory, na obilí a mladé víno, na olej ▼▼Dt 7,13; Jl 1,10
a na všechno, co ▼▼Pozn. 50 v tabulce na str. 1499
země přináší, na ▼▼sg., jednotné číslo (singulár)
lidi i ▼▼sg., jednotné číslo (singulár)
zvířata, na všechen výtěžek rukou. ▼▼h.: dlaní
12Zerubábel, syn Šealtíelův, a velekněz Jóšua, syn Jósadakův, i celý ostatek lidu ▼▼sg., jednotné číslo (singulár)
uposlechli ▼▼Dt 13,19; Iz 1,19; Jr 26,13!; Za 6,15
▼▼Pozn. 86 v tabulce na str. 1499
Hospodina, svého Boha, a slova proroka Agea, protože ho poslal ▼▼Iz 6,8; Jr 1,7!; Za 2,15
Hospodin, jejich Bůh; a lid se ▼▼pl., množné číslo (plurál)
bál ▼▼Ex 9,30; Dt 31,12; Iz 50,10
▼▼Pozn. 81 v tabulce na str. 1499
Hospodina. 13A Hospodinův posel Ageus řekl lidu jako Hospodinovo poselství: ⌈Já jsem s vámi,⌉ ▼▼Ž 46,12; Iz 41,10; Am 5,14; Rt 2,4
je Hospodinův výrok. 14A Hospodin vzbudil ▼▼1Pa 5,26
ducha judského místodržitele Zerubábela, syna Šealtíelova, a ducha velekněze Jóšuy, syna Jósadakova, i ducha celého ostatku lidu. Přišli a konali práci v domě Hospodina zástupů, svého Boha, 15dvacátého čtvrtého ▼▼[21. 9. 520 př. Kr.]
dne, šestého měsíce, ve druhém roce vlády krále Dareia.
Copyright information for
CzeCSP
Everyone uses cookies. We do too! Cookies are little bits of information stored on your computer which help us give you a better experience. You can find out more by reading the STEPBible cookie policy.
Welcome to STEP Bible
A simplified search is now available!){kind=link}
Here are the frequently asked questions:
How do I read passages in Bibles?
- How do I look up a passage?
- How do I see three Bibles at once?
- How do I find a parallel gospel passage?
- How do I follow a Bible reading plan?
- How do I also see a commentary?
){kind=link}
){kind=link}
1) Click the Resource icon.
2) Click the resource for parallel gospel passage
2) Click the resource for parallel gospel passage
1) Click the Resource icon.
2) Plans for 1/2/3 years, chronological, Jewish etc
2) Plans for 1/2/3 years, chronological, Jewish etc
1) Click the Bible button.
2) Click on Commentaries
2) Click on Commentaries
How do I find words and phrases?
- How do I find words or topics?
- How do I search only some books in the Bible?
- How do I find a Greek or Hebrew word?
- How do I find a word only where it relates to a topic?
- How do I find more about search?
){kind=link}
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on Range
3) Select the books that you wish to search
){kind=link}
1) Click on the search button
2) Click on Range
3) Select the books that you wish to search
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on the Hebrew or Greek tab
3) Type in the Greek/Hebrew word in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) View corresponding row to see Greek/Hebrew translation of the word
){kind=link}
1) Click on the search button
2) Click on the Hebrew or Greek tab
3) Type in the Greek/Hebrew word in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) View corresponding row to see Greek/Hebrew translation of the word
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on the English tab
3) Type in the topic in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) Click on one of the words or topics listed
){kind=link}
1) Click on the search button
2) Click on the English tab
3) Type in the topic in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) Click on one of the words or topics listed
How do I do a word study?
- What information can I find about a word?
- Meaning: how the word is used throughout the Bible
- Dictionary: academic details about the word
- Related words: similar in meaning or origin
- Grammar: (only available for some Bibles)
- Why do only some Bibles have clickable words?
- What does “~20x” or “Frequency” mean?
- Why do some words have dropdown next to the frequency number?
- Where do I find the maps?
- How do I get the word frequency for a chapter or a book?
When you click on a word, the detailed lexicon opens with:
'Vocabulary' Bibles link the translation to Greek & Hebrew. So far, only some Bibles have this vocabulary feature. They are shown in the Bible select screen with the letter 'V'.
It is the number of occurrences of a word in the Bible. Click on it to see them all in the selected Bible(s).
This reveals different forms for some words and names. These details are often interesting to scholars, eg the word 'beginning' in Genesis.
Video guide
1st method:
Click on a place name then on the Map button in the detailed lexicon.
2nd method:
1) Click the Resource icon.
2) Click on "Places in the Bible"
){kind=link}
1st method:
Click on a place name then on the Map button in the detailed lexicon.
2nd method:
1) Click the Resource icon.
2) Click on "Places in the Bible"
Video guide
1) Click on the analysis icon.
2) Click on the "Selected passage" button if no analysis is shown.
){kind=link}
1) Click on the analysis icon.
2) Click on the "Selected passage" button if no analysis is shown.
How do I find more information on original languages?
- How do I see Greek/Hebrew vocabulary for my Bible?
- How do I see Greek/Hebrew transliteration for my Bible?
- How do I see Greek/Hebrew vocabulary for a verse?
- How can I view multiple Bibles together as an Interlinear?
- How do I see the various versions of the Greek OT?
- How do I display the color-coded grammar?
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Greek / Hebrew". Original language vocab will be shown.
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Greek / Hebrew". Original language vocab will be shown.
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Transliteration".
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Transliteration".
Video guide
1) Click on the verse number to list the words and meanings
2) Hover over or click on a word for more details about the word
){kind=link}
1) Click on the verse number to list the words and meanings
2) Hover over or click on a word for more details about the word
Video guides
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select two Bible with the vocabulary feature
3) Click on the Option button, then click Interlinear”. Interlinear will be shown.
){kind=link}
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select two Bible with the vocabulary feature
3) Click on the Option button, then click Interlinear”. Interlinear will be shown.
1) Click on the Bible translation button
2) Select “Ancient” for the language
3) Scroll down to see the Greek OT translations
Examples
2) Select “Ancient” for the language
3) Scroll down to see the Greek OT translations
Examples
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the grammar feature
3) Click on "G" or "Grammar" at the navigation bar. The text will then be color coded.
Examples
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the grammar feature
3) Click on "G" or "Grammar" at the navigation bar. The text will then be color coded.
Examples
© STEPBible - 2024