Genesis 35
Jákob se vrací do Bételu
1I řekl Bůh Jákobovi: Vstaň, vystup do Bét–elu ▼▼28,19
a usaď se tam. ▼▼Pozn. 90 v tabulce na str. 1499
Postav tam oltář ▼▼33,20
▼▼Pozn. 61 v tabulce na str. 1499
Bohu, který se ti ukázal, když jsi utíkal ▼▼Pozn. 81 v tabulce na str. 1499
před svým bratrem Ezauem. 2Jákob tedy řekl svému domu i všem, kteří byli s ním: Odstraňte ze svého středu cizí bohy, ▼▼Joz 24,23; Sd 10,16; 1S 7,3
očistěte ▼▼Nu 8,7
se a změňte svůj oděv, ▼▼41,14; Ex 19,10; 2S 12,20
3vstaňme a vystupme do Bét–elu. Tam udělám oltář ▼▼Pozn. 61 v tabulce na str. 1499
Bohu, který mi odpověděl ▼▼Ž 3,5
ve dni mého soužení ▼▼Ž 20,2; 50,15; 86,7
a byl ▼▼28,15.20
se mnou na cestě, kterou jsem šel. 4Nato dali Jákobovi všechny cizí bohy, které ▼▼Pozn. 68 v tabulce na str. 1499
měli, a kroužky, ▼▼Ex 32,2; Sd 8,24; Iz 3,21; n : náušnice; Oz 2,15
které měli v ▼▼jméno nebo sloveso má navíc zájmenný sufix (svůj, jeho, … / sobě, jemu, …)
uších, a Jákob je skryl ▼▼srv. Jr 13,4n
pod terebintem, který je u Šekemu. ▼▼Sd 9,6
5Potom vyrazili a Boží ▼▼hapax legomenon, jediný výskyt v StS (často nejistý význam) [není uvedeno u všech]
děs ▼▼Ex 15,16v; 23,27v; Dt 2,25v; Joz 2,9v
▼▼Pozn. 64 v tabulce na str. 1499
padl na okolní města, takže syny Jákobovy nepronásledovali. 6Tak přišel Jákob, on i všechen lid, který byl s ním, do Lúzu ▼▼28,19
v kenaanské zemi, což je Bét–el. 7Postavil tam oltář a nazval to místo El Bét–el, protože tam se mu zjevil Bůh, když utíkal ▼▼Pozn. 81 v tabulce na str. 1499
před svým bratrem. 8Potom zemřela Rebečina ▼▼participium činné [použito často při překladu jménem; např. Jr 30,21]
chůva ▼▼24,59
Debóra a byla pohřbena dole u Bét–elu pod dubem. Dal mu jméno ⌈Alón Bakhúth.⌉ ▼▼HL; [tzn. Dub pláče]; srv. Sd 2,1.5
9Jákob dostal jméno Izrael
Bůh se Jákobovi ukázal znovu po jeho ▼▼infinitiv konstruktivní (vázaný)
příchodu z Paddan–aramu ▼▼33,18
a požehnal ho. 10Bůh mu řekl: Tvé jméno je Jákob. Tvé jméno již nebude ▼▼17,5.15; 32,29; h.: se nebude volat
Jákob, ale tvé jméno bude Izrael. Tak mu dal jméno Izrael. ▼▼1Kr 18,31; 2Kr 17,34
11Ještě mu Bůh řekl: Já jsem ▼▼Pozn. 61 v tabulce na str. 1499
Bůh Všemohoucí. ▼▼17,1; 2K 6,18
Rozploď a rozmnož se; národ, ba shromáždění ▼▼28,3; 48,4
národů z tebe ▼▼Pozn. 64 v tabulce na str. 1499
vzejde; i králové ▼▼17,6
▼▼Pozn. 67 v tabulce na str. 1499
vzejdou z tvých beder. 12A zemi, kterou jsem dal Abrahamovi ▼▼15,7.18
a Izákovi, ▼▼26,3—4
dám tobě. Také tvému potomstvu ▼▼h.: semeni; 26,4p
po tobě dám tuto zemi. ▼▼28,13
13Potom Bůh vystoupil od něho z místa, kde s ním mluvil. 14A Jákob na místě, kde s ním mluvil, postavil posvátný ▼▼28,18; 31,13
sloup, kamenný posvátný sloup, a vylil na něj litou oběť a polil jej olejem. 15Jákob dal místu, kde s ním Bůh mluvil, jméno Bét–el. ▼▼28,18—22; [obřadné pojmenování místa snad bylo naplněním slibu, který učinil v 28,22]
16Pak odtáhli z Bét–elu. Byl to ještě ⌈kus cesty⌉ ▼▼h.: vzdálenost země (48,7; 2Kr 5,19†) k jití
do Efraty, když Ráchel začala rodit. Měla velmi těžký ▼▼infinitiv konstruktivní (vázaný)
porod. 17V nejtěžší chvíli jejího ▼▼infinitiv konstruktivní (vázaný)
porodu jí porodní bába řekla: Neboj se, protože máš zase syna. 18Když její duše vycházela -- neboť umírala -- dala mu jméno Ben–óni, ▼▼[zn. Syn mého zmaru / Syn mého (/ nade mnou) truchlení]
ale ▼▼jméno nebo sloveso má navíc zájmenný sufix (svůj, jeho, … / sobě, jemu, …)
otec ho nazval Benjamín. ▼▼[zn. Syn mé pravice; lidé raději dávali dětem dobrá nebo pozitivní jména, ale Ben–óni takové nebylo — stále by mu připomínalo Ráchelinu smrt]
19Ráchel zemřela ▼▼srv. 30,1; 31,32
a byla pohřbena u cesty do Efraty, což je Betlém. ▼▼48,7
20Jákob nad jejím hrobem postavil pamětní sloup. To je pamětní sloup Ráchelina hrobu až dodnes. 21Pak Izrael odtáhl a postavil svůj stan za Migdal–ederem. ▼▼[zn. Věž stáda; Mi 4,8; zde se asi nejedná o žádné známé město, ale o pastýřskou věž pro střežení stád, která byla na cestě mezi Betlémem a Hebronem (v. 27)]
22Stalo se, když Izrael přebýval v oné zemi, že Rúben šel a spal ▼▼1Pa 5,1
s Bilhou, ▼▼30,3
konkubínou svého otce, a Izrael se to doslechl. Jákobových synů ▼▼29,31—35; 30,18—20; 46,8; Ex 1,1—4
bylo dvanáct: 23Synové Jákobovi
Synové Ley: Jákobův prvorozený Rúben, Šimeón, Lévi a Juda, Isachar a Zabulón. 24Synové Ráchel: Josef a Benjamín. 25Synové Rácheliny služky Bilhy: Dan a Neftalí. 26A synové Leiny služky Zilpy: Gád a Ašer. Toto jsou Jákobovi synové, kteří se mu narodili v Paddan–aramu. 27Pak Jákob přišel ke svému otci Izákovi do Mamre ▼▼13,18p
do Kirjat–arby, ▼▼[zn. Město čtyř — původní jméno Hebronu]
což je Chebrón, kde pobývali ▼▼n.: ()pobývali jako ()cizinci
Abraham i Izák. 28Izákovi ▼▼h.: Izákových dní
bylo sto osmdesát let. 29I dokonal Izák a zemřel a byl připojen ke svému lidu, starý a sytý dnů. ▼▼25,8; 1Pa 29,28
Jeho synové Ezau a Jákob ho pohřbili.
Copyright information for
CzeCSP
Everyone uses cookies. We do too! Cookies are little bits of information stored on your computer which help us give you a better experience. You can find out more by reading the STEPBible cookie policy.
Welcome to STEP Bible
A simplified search is now available!){kind=link}
Here are the frequently asked questions:
How do I read passages in Bibles?
- How do I look up a passage?
- How do I see three Bibles at once?
- How do I find a parallel gospel passage?
- How do I follow a Bible reading plan?
- How do I also see a commentary?
){kind=link}
){kind=link}
1) Click the Resource icon.
2) Click the resource for parallel gospel passage
2) Click the resource for parallel gospel passage
1) Click the Resource icon.
2) Plans for 1/2/3 years, chronological, Jewish etc
2) Plans for 1/2/3 years, chronological, Jewish etc
1) Click the Bible button.
2) Click on Commentaries
2) Click on Commentaries
How do I find words and phrases?
- How do I find words or topics?
- How do I search only some books in the Bible?
- How do I find a Greek or Hebrew word?
- How do I find a word only where it relates to a topic?
- How do I find more about search?
){kind=link}
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on Range
3) Select the books that you wish to search
){kind=link}
1) Click on the search button
2) Click on Range
3) Select the books that you wish to search
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on the Hebrew or Greek tab
3) Type in the Greek/Hebrew word in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) View corresponding row to see Greek/Hebrew translation of the word
){kind=link}
1) Click on the search button
2) Click on the Hebrew or Greek tab
3) Type in the Greek/Hebrew word in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) View corresponding row to see Greek/Hebrew translation of the word
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on the English tab
3) Type in the topic in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) Click on one of the words or topics listed
){kind=link}
1) Click on the search button
2) Click on the English tab
3) Type in the topic in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) Click on one of the words or topics listed
How do I do a word study?
- What information can I find about a word?
- Meaning: how the word is used throughout the Bible
- Dictionary: academic details about the word
- Related words: similar in meaning or origin
- Grammar: (only available for some Bibles)
- Why do only some Bibles have clickable words?
- What does “~20x” or “Frequency” mean?
- Why do some words have dropdown next to the frequency number?
- Where do I find the maps?
- How do I get the word frequency for a chapter or a book?
When you click on a word, the detailed lexicon opens with:
'Vocabulary' Bibles link the translation to Greek & Hebrew. So far, only some Bibles have this vocabulary feature. They are shown in the Bible select screen with the letter 'V'.
It is the number of occurrences of a word in the Bible. Click on it to see them all in the selected Bible(s).
This reveals different forms for some words and names. These details are often interesting to scholars, eg the word 'beginning' in Genesis.
Video guide
1st method:
Click on a place name then on the Map button in the detailed lexicon.
2nd method:
1) Click the Resource icon.
2) Click on "Places in the Bible"
){kind=link}
1st method:
Click on a place name then on the Map button in the detailed lexicon.
2nd method:
1) Click the Resource icon.
2) Click on "Places in the Bible"
Video guide
1) Click on the analysis icon.
2) Click on the "Selected passage" button if no analysis is shown.
){kind=link}
1) Click on the analysis icon.
2) Click on the "Selected passage" button if no analysis is shown.
How do I find more information on original languages?
- How do I see Greek/Hebrew vocabulary for my Bible?
- How do I see Greek/Hebrew transliteration for my Bible?
- How do I see Greek/Hebrew vocabulary for a verse?
- How can I view multiple Bibles together as an Interlinear?
- How do I see the various versions of the Greek OT?
- How do I display the color-coded grammar?
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Greek / Hebrew". Original language vocab will be shown.
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Greek / Hebrew". Original language vocab will be shown.
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Transliteration".
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Transliteration".
Video guide
1) Click on the verse number to list the words and meanings
2) Hover over or click on a word for more details about the word
){kind=link}
1) Click on the verse number to list the words and meanings
2) Hover over or click on a word for more details about the word
Video guides
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select two Bible with the vocabulary feature
3) Click on the Option button, then click Interlinear”. Interlinear will be shown.
){kind=link}
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select two Bible with the vocabulary feature
3) Click on the Option button, then click Interlinear”. Interlinear will be shown.
1) Click on the Bible translation button
2) Select “Ancient” for the language
3) Scroll down to see the Greek OT translations
Examples
2) Select “Ancient” for the language
3) Scroll down to see the Greek OT translations
Examples
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the grammar feature
3) Click on "G" or "Grammar" at the navigation bar. The text will then be color coded.
Examples
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the grammar feature
3) Click on "G" or "Grammar" at the navigation bar. The text will then be color coded.
Examples
© STEPBible - 2024