Galatians 3
Zákon nebo víra?
1Ó, nerozumní ▼▼L 24,25; Tt 3,3
Galaťané, kdo vás očaroval, ▼▼var.: + abyste nedůvěřovali pravdě
vás, kterým byl před očima vykreslen Ježíš Kristus ukřižovaný ▼▼var.: + mezi vámi
? ▼▼1K 1,23
2Toto jediné se chci od vás dovědět: Přijali jste Ducha ⌈na základě⌉ ▼▼ř.: ze
skutků Zákona, nebo ⌈na základě⌉ ▼▼ř.: ze
slyšení ▼▼Ř 10,17
víry? 3To jste tak nerozumní? Začali jste Duchem, a nyní dokončujete tělem? 4Tolik jste vytrpěli ▼▼n.: prožili
nadarmo? Jestliže to skutečně bylo nadarmo! 5Tedy ten, který vás vystrojuje Duchem a působí ⌈mezi vámi⌉ ▼▼ř.: ve vás
mocné věci, ▼▼n.: činy; 1K 12,10
činí tak ⌈na základě⌉ ▼▼ř.: ze
skutků Zákona, nebo ⌈na základě⌉ ▼▼ř.: ze
slyšení víry? 6Je tomu jako s Abrahamem: 'uvěřil Bohu a bylo mu to počteno za spravedlnost.' ▼▼//Gn 15,6; Ř 4,3
7Vězte ▼▼He 13,23; n.: Uznejte
tedy, že ti, kdo jsou z víry, ▼▼tzn. ti, jejichž život je určován vírou v Boží zaslíbení.
jsou synové Abrahamovi. ▼▼v. 26; L 19,9; J 8,39
8Písmo předvídalo, ▼▼ř.: vidělo dopředu; srv. Sk 2,31
že Bůh ospravedlní ▼▼ř.: ospravedlňuje
pohany ▼▼n.: národy
⌈na základě⌉ ▼▼ř.: ze
víry; dopředu oznámilo ▼▼ř.: dopředu ohlásilo jako evangelium
Abrahamovi: 'V tobě budou požehnány všechny národy.' ▼▼//Gn 12,3
9Takže ti, kdo jsou z víry, ⌈docházejí požehnání⌉ ▼▼ř.: jsou žehnáni
s věřícím ▼▼n.: věrným
Abrahamem. 10Neboť všichni ti, kteří jsou ze skutků Zákona, jsou pod prokletím, neboť je napsáno: 'Proklet je každý, kdo nezůstává ve všem tom, co je napsáno v knize ▼▼ř.: svitku; Zj 1,11
Zákona, aby to činil.' ▼▼//Dt 27,26
11Je jasné, že Zákonem není nikdo před Bohem ospravedlňován, neboť 'spravedlivý bude živ z víry'. ▼▼//Abk 2,4; Ř 1,17
12Zákon však není z víry, nýbrž: 'Kdo ⌈ty věci⌉ ▼▼ř.: je
bude činit, bude v nich živ.' ▼▼//Lv 18,5
13Kristus nás vykoupil z prokletí Zákona tím, že se stal za nás prokletím, neboť je napsáno: 'Proklet je každý, kdo je pověšen na dřevě.' ▼▼Dt 21,23; Sk 5,30
14To proto, aby k pohanům ▼▼ř.: národům
přišlo ▼▼ř.: stalo se
to Abrahamovo požehnání v Kristu Ježíši a abychom skrze víru přijali zaslíbení ▼▼n.: zaslíbeného
,
▼▼Sk 2,33; Ef 1,13
Ducha. 15Účel Zákona
Bratři, ▼▼1,2
⌈po lidsku⌉ ▼▼ř.: podle člověka; Ř 3,5
pravím: Už potvrzenou závěť ▼▼n.: smlouvu
člověka nikdo neruší ani k ní nic nepřipojuje. 16Zaslíbení byla řečena Abrahamovi a jeho potomku. ▼▼ř.: semeno /-i /–ům; Sk 3,25
Písmo neříká: 'a potomkům ▼▼ř.: semeno /-i /–ům; Sk 3,25
', jako by jich bylo mnoho, ale jedná se jen o jednoho: 'a tvému potomku,' ▼▼//Gn 12,7; 13,15; 17,7; 24,7
a tím potomkem je Kristus. 17Říkám tedy toto: Zákon, jenž byl dán po čtyřech stech třiceti letech, ▼▼Ex 12,40; Sk 7,6
nemůže zrušit smlouvu ▼▼v. 15
již předtím ▼▼var.: + Kristu
právoplatně potvrzenou od Boha, a tak zmařit to zaslíbení. 18Neboť jestliže je to dědictví ▼▼Ř 4,14
ze Zákona, není již ze zaslíbení; Abrahamovi je však Bůh daroval skrze zaslíbení. ▼▼He 6,14
19K čemu tedy Zákon? ▼▼Ř 5,20
Byl přidán kvůli přestoupením, dokud by nepřišel potomek, ▼▼ř.: semeno /-i /–ům; Sk 3,25
kterému bylo dáno zaslíbení. Byl ustanoven ▼▼ř.: přikázán
skrze anděly ▼▼Sk 7,38.53
rukou prostředníka. ▼▼Ex 20,19; Dt 5,5
20Prostředník ▼▼1Tm 2,5; He 8,6
⌈však není jen pro jednu stranu⌉, ▼▼ř.: však není jednoho
Bůh však je jeden. 21Staví se tedy Zákon proti [Božím] zaslíbením? Rozhodně ne! ▼▼2,17
Neboť kdyby byl dán Zákon, který by byl mocen obživit, byla by spravedlnost vskutku ze Zákona. ▼▼2,21
22Avšak Písmo uzavřelo ▼▼Ř 11,32
všechno pod hřích, ▼▼Ř 3,9
aby bylo dáno zaslíbení z víry Ježíše ▼▼n.: v Ježíše; 2,16
Krista těm, kdo věří. 23Dokud nepřišla víra, byli jsme hlídáni pod Zákonem, uzavíráni ▼▼var.: uzavřeni
pro ▼▼n.: až do příchodu víry; ř.: k víře
víru, která měla být zjevena, 24takže se Zákon stal naším vychovatelem ▼▼ř. paidagogos; [poukaz na osobního otroka, který doprovázel chlapce a vykonával nad ním jistou míru autority, něco jako dnešní au–pair; srv. 1K 4,15]
ke ▼▼n.: do příchodu Krista
Kristu, abychom byli ospravedlněni z víry. 25Když však přišla víra, nejsme již podřízeni vychovateli. 26Neboť všichni jste synové Boží ▼▼4,5; Ř 8,14
skrze víru v Kristu Ježíši. 27Vždyť vy všichni, kteří jste byli v ▼▼Ř 6,3
Krista pokřtěni, Krista jste oblékli. ▼▼Ř 13,14
28Již není Žid ani Řek, ▼▼1K 12,13; Ko 3,11
již není otrok ani svobodný, již není muž ani žena, neboť vy všichni jste jedno ▼▼J 17,11; Ef 2,15
v Kristu Ježíši. 29A jestliže jste Kristovi, ▼▼1K 3,23
jste símě ▼▼n.: potomek (sg. — viz v. 16)
Abrahamovo, dědicové podle zaslíbení.
Copyright information for
CzeCSP
Welcome to STEP Bible
A simplified search is now available!){kind=link}
Here are the frequently asked questions:
How do I read passages in Bibles?
- How do I look up a passage?
- How do I see three Bibles at once?
- How do I find a parallel gospel passage?
- How do I follow a Bible reading plan?
- How do I also see a commentary?
){kind=link}
){kind=link}
1) Click the Resource icon.
2) Click the resource for parallel gospel passage
2) Click the resource for parallel gospel passage
1) Click the Resource icon.
2) Plans for 1/2/3 years, chronological, Jewish etc
2) Plans for 1/2/3 years, chronological, Jewish etc
1) Click the Bible button.
2) Click on Commentaries
2) Click on Commentaries
How do I find words and phrases?
- How do I find words or topics?
- How do I search only some books in the Bible?
- How do I find a Greek or Hebrew word?
- How do I find a word only where it relates to a topic?
- How do I find more about search?
){kind=link}
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on Range
3) Select the books that you wish to search
){kind=link}
1) Click on the search button
2) Click on Range
3) Select the books that you wish to search
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on the Hebrew or Greek tab
3) Type in the Greek/Hebrew word in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) View corresponding row to see Greek/Hebrew translation of the word
){kind=link}
1) Click on the search button
2) Click on the Hebrew or Greek tab
3) Type in the Greek/Hebrew word in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) View corresponding row to see Greek/Hebrew translation of the word
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on the English tab
3) Type in the topic in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) Click on one of the words or topics listed
){kind=link}
1) Click on the search button
2) Click on the English tab
3) Type in the topic in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) Click on one of the words or topics listed
How do I do a word study?
- What information can I find about a word?
- Meaning: how the word is used throughout the Bible
- Dictionary: academic details about the word
- Related words: similar in meaning or origin
- Grammar: (only available for some Bibles)
- Why do only some Bibles have clickable words?
- What does “~20x” or “Frequency” mean?
- Why do some words have dropdown next to the frequency number?
- Where do I find the maps?
- How do I get the word frequency for a chapter or a book?
When you click on a word, the detailed lexicon opens with:
'Vocabulary' Bibles link the translation to Greek & Hebrew. So far, only some Bibles have this vocabulary feature. They are shown in the Bible select screen with the letter 'V'.
It is the number of occurrences of a word in the Bible. Click on it to see them all in the selected Bible(s).
This reveals different forms for some words and names. These details are often interesting to scholars, eg the word 'beginning' in Genesis.
Video guide
1st method:
Click on a place name then on the Map button in the detailed lexicon.
2nd method:
1) Click the Resource icon.
2) Click on "Places in the Bible"
){kind=link}
1st method:
Click on a place name then on the Map button in the detailed lexicon.
2nd method:
1) Click the Resource icon.
2) Click on "Places in the Bible"
Video guide
1) Click on the analysis icon.
2) Click on the "Selected passage" button if no analysis is shown.
){kind=link}
1) Click on the analysis icon.
2) Click on the "Selected passage" button if no analysis is shown.
How do I find more information on original languages?
- How do I see Greek/Hebrew vocabulary for my Bible?
- How do I see Greek/Hebrew transliteration for my Bible?
- How do I see Greek/Hebrew vocabulary for a verse?
- How can I view multiple Bibles together as an Interlinear?
- How do I see the various versions of the Greek OT?
- How do I display the color-coded grammar?
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Greek / Hebrew". Original language vocab will be shown.
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Greek / Hebrew". Original language vocab will be shown.
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Transliteration".
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Transliteration".
Video guide
1) Click on the verse number to list the words and meanings
2) Hover over or click on a word for more details about the word
){kind=link}
1) Click on the verse number to list the words and meanings
2) Hover over or click on a word for more details about the word
Video guides
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select two Bible with the vocabulary feature
3) Click on the Option button, then click Interlinear”. Interlinear will be shown.
){kind=link}
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select two Bible with the vocabulary feature
3) Click on the Option button, then click Interlinear”. Interlinear will be shown.
1) Click on the Bible translation button
2) Select “Ancient” for the language
3) Scroll down to see the Greek OT translations
Examples
2) Select “Ancient” for the language
3) Scroll down to see the Greek OT translations
Examples
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the grammar feature
3) Click on "G" or "Grammar" at the navigation bar. The text will then be color coded.
Examples
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the grammar feature
3) Click on "G" or "Grammar" at the navigation bar. The text will then be color coded.
Examples
© STEPBible - 2024