Ezekiel 45
Svatý okrsek
1Až převezmete ▼▼h.: necháte padnout losem; 47,22; 48,29; Joz 13,6; srv. Nu 26,55
zemi do dědictví, ▼▼47,22
přinesete Hospodinu dar pozdvihování, svatý díl ze země o délce dvacet pět tisíc a šířce deset tisíc ▼▼LXX.: dvacet tisíc; Viz i v. 3.5; //48,9.
měr. ▼▼h.: délek; [Celkově měl tedy oddělený prostor uprostřed země čtvercový půdorys o délce 25 000 měr, tedy cca 13,125 km).]
Bude svatý kolem dokola na celém svém území. ▼▼48,8n
2Z toho ▼▼Pozn. 64 v tabulce na str. 1499
připadne pro svatyni čtvercový díl pět set na pět set po obvodu. ▼▼42,20
Okolo bude mít padesát loket pastviny. 3Z této plochy tedy odměříš délku dvacet pět tisíc a šířku deset tisíc měr. Tam ▼▼h.: v ní
bude svatyně, nejsvětější místo. ▼▼48,10
4To bude ⌈svatý díl ze země⌉ ▼▼48,12
pro kněze, ▼▼participium činné [použito často při překladu jménem; např. Jr 30,21]
služebníky svatyně, kteří se přibližují, aby sloužili Hospodinu. Bude to místo na domy pro ně a svaté místo ▼▼tak LXX; h.: svatyně
pro svatyni. 5Dvacet pět tisíc měr délky a deset tisíc šířky. Bude pro lévity, ▼▼[Srv. 48,13. lévité na rozdíl od sádokovského kněžstva směli vlastnit půdu.]
▼▼participium činné [použito často při překladu jménem; např. Jr 30,21]
služebníky domu; budou mít ve vlastnictví ⌈dvacet síní. ▼▼[Zřejmě na vnějším chrámovém nádvoří — srv. 40,17.]
⌉ ▼▼LXX: města k obývání
6Městu dáte do vlastnictví pět tisíc měr šířky a dvacet pět tisíc délky podél svatého dílu -- daru pozdvihování. Bude pro celý dům izraelský. ▼▼[Tedy nikoli pouze pro jeden z kmenů (Judu), jak tomu bylo před zajetím.]; 48,15
7A kníže bude mít díl z jedné i z druhé strany svatého dílu pro dar pozdvihování i vlastnictví města, u svatého dílu pro dar pozdvihování a u vlastnictví města, ze západní strany na západ a z východní strany na východ. ▼▼48,21
Délka bude odpovídat ▼▼h.: podél / podle …
jednomu z dílů od západní hranice k východní hranici ▼▼[Rozměry dílu knížete jsou upřesněny v 48,21. Šlo o poměrně velké území, zřejmě proto, aby kníže nebyl v pokušení zabírat další půdu — viz násl. verše; srv. 1Kr 21.]
8země; bude pro něho vlastnictvím v Izraeli. A má knížata už nebudou ▼▼18,7; 22,7; 46,8.18
utiskovat můj lid, ale zemi dají domu izraelskému, jejich kmenům. 9Míry a váhy
Toto praví Panovník Hospodin: Bylo toho dost, ▼▼44,6
izraelská knížata! Odstraňte násilí a zkázu, konejte právo a spravedlnost. ▼▼Jr 21,11n; Mi 3,1
Zanechte ▼▼h.: Pozvedněte
vyhánění ▼▼HL; h.: + vašeho
mého lidu, ▼▼22,25; Jr 22,1—5.13—17
je výrok Panovníka Hospodina. 10Budete mít spravedlivé misky vah, spravedlivou éfu a spravedlivý ▼▼Pozn. 57 v tabulce na str. 1499
bat. ▼▼Lv 19,35n; Dt 25,13—16; Mi 6,10—12
11⌈Éfa a ▼▼Pozn. 57 v tabulce na str. 1499
bat bude jedna míra, takže ▼▼Pozn. 57 v tabulce na str. 1499
bat bude obsahovat desetinu chómeru. I éfa bude desátý díl chómeru, její ▼▼h.: jeho
výměr bude podle chómeru.⌉ ▼▼[Éfa, bat i chómer byly míry duté. Chómer byl cca 220 l, éfa a bat tedy cca 22 l. Chómer a éfa se používaly pro obilí, bat pro tekutiny (1Kr 7,26; Ezd 7,22; Iz 5,10).]
12Dále: Šekel bude mít dvacet gér. ▼▼sg.; h.: zrn; Ex 30,13; Lv 27,25; Nu 3,47
Dvacet šekelů, dvacet pět šekelů a patnáct ▼▼sg., jednotné číslo (singulár)
šekelů pro vás bude jedna hřivna. ▼▼h. mané; 1Kr 10,17
13Dary
Toto je dar pozdvihování, který budete přinášet: šestinu éfy z chómeru pšenice a na šest částí rozdělíte i éfu z chómeru ječmene. 14Dále ustanovení o oleji: ▼▼Pozn. 57 v tabulce na str. 1499
Bat je míra oleje, desetina ▼▼Pozn. 57 v tabulce na str. 1499
batu z kóru; ▼▼[Kór byl rovněž dutá míra, stejně velký jako chómer; byl pro sypké hmoty (mouka).]
deset ▼▼Pozn. 57 v tabulce na str. 1499
batů na chómer, protože chómer je deset ▼▼Pozn. 57 v tabulce na str. 1499
batů. 15Dále: Jedna ovce na stádo o dvou stech kusech ze zavlažované oblasti Izraele na přídavnou oběť, ⌈na zápalnou oběť a na pokojnou oběť, aby pro ně bylo získáno smíření,⌉ ▼▼Lv 1,4
je výrok Panovníka Hospodina. 16Všechen lid země ▼▼7,27p
▼▼pl., množné číslo (plurál)
bude zavázán k tomuto daru pozdvihování knížeti v Izraeli. 17A na knížeti bude ▼▼Pozn. 64 v tabulce na str. 1499
spočívat odpovědnost za zápalné oběti, přídavnou oběť a litou oběť o svátcích, při novoluních a o sobotách, ve všech shromážděních domu izraelského. On vykoná oběť za hřích a přídavnou oběť, zápalnou oběť i pokojné oběti, aby za dům izraelský získal smíření. ▼▼46,4—12; 2S 6,17n
18Svátky
⌈Toto praví Panovník Hospodin: V prvním měsíci, prvního dne toho měsíce vezmeš býčka, ▼▼Pozn. 54 v tabulce na str. 1499
mládě bez vady ze skotu, a očistíš ▼▼Lv 8,15
svatyni od hříchu.⌉ ▼▼[Celý oddílek od 45,18 do 46,24 se dá těžko harmonizovat s předpisy Tóry. Např. zde zmíněné očišťování svatyně jakoby nerespektovalo slavnost Dne smíření, nařízenou v Lv 16,16.]
19Kněz ▼▼[Nepochybně velekněz.]
tehdy vezme trochu ▼▼h.: z
krve oběti za hřích a dá na veřej domu, na čtyři rohy římsy na oltáři ▼▼43,20
i na veřej brány vnitřního nádvoří. 20⌈Tak učiníš i sedmého dne v měsíci za ▼▼Pozn. 66 v tabulce na str. 1499
každého bloudícího a za prostoduchého. ▼▼n : hřešícího z nevědomosti
Získáš pro dům smíření.⌉ ▼▼[Více o těchto obětech viz Lv 4 a 5,17n.]
21V prvním měsíci, čtrnáctého dne toho měsíce budete mít Velikonoce. ▼▼Nu 9,2n; 28,16n; Dt 16,1
⌈Po svátek týdnů ▼▼[Tj. letnice; Dt 16,10.]
se ▼▼sg., jednotné číslo (singulár)
budou jíst denně nekvašené chleby.⌉ ▼▼Ex 12,18, Lv 23,5n
22Kníže v onen den ▼▼Pozn. 90 v tabulce na str. 1499
připraví za sebe a za všechen lid země býčka jako oběť za hřích. 23Sedm dnů svátku bude ▼▼Pozn. 90 v tabulce na str. 1499
připravovat jako zápalnou oběť Hospodinu sedm býčků a sedm beranů bez vady na den po sedm dnů a jako oběť za hřích chlupatého kozla ▼▼Nu 29,5.11
na den. ▼▼Nu 28,17—25
24Dále ▼▼Pozn. 90 v tabulce na str. 1499
připraví jako přídavnou oběť éfu na býčka a éfu na berana a hín ▼▼Nu 28,5
oleje na éfu. ▼▼46,5.7; Nu 15,4—12
25V sedmém měsíci, patnáctého dne toho měsíce, ve svátek, ▼▼[Svátek stánků; Ex 23,16; 34,22; Nu 29,12; Dt 16,16.]
učiní ▼▼pl., množné číslo (plurál)
totéž jako v těch sedmi dnech, jak při oběti za hřích, tak i při zápalné i přídavné oběti a při obětování oleje.
Copyright information for
CzeCSP
Welcome to STEP Bible
A simplified search is now available!){kind=link}
Here are the frequently asked questions:
How do I read passages in Bibles?
- How do I look up a passage?
- How do I see three Bibles at once?
- How do I find a parallel gospel passage?
- How do I follow a Bible reading plan?
- How do I also see a commentary?
){kind=link}
){kind=link}
1) Click the Resource icon.
2) Click the resource for parallel gospel passage
2) Click the resource for parallel gospel passage
1) Click the Resource icon.
2) Plans for 1/2/3 years, chronological, Jewish etc
2) Plans for 1/2/3 years, chronological, Jewish etc
1) Click the Bible button.
2) Click on Commentaries
2) Click on Commentaries
How do I find words and phrases?
- How do I find words or topics?
- How do I search only some books in the Bible?
- How do I find a Greek or Hebrew word?
- How do I find a word only where it relates to a topic?
- How do I find more about search?
){kind=link}
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on Range
3) Select the books that you wish to search
){kind=link}
1) Click on the search button
2) Click on Range
3) Select the books that you wish to search
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on the Hebrew or Greek tab
3) Type in the Greek/Hebrew word in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) View corresponding row to see Greek/Hebrew translation of the word
){kind=link}
1) Click on the search button
2) Click on the Hebrew or Greek tab
3) Type in the Greek/Hebrew word in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) View corresponding row to see Greek/Hebrew translation of the word
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on the English tab
3) Type in the topic in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) Click on one of the words or topics listed
){kind=link}
1) Click on the search button
2) Click on the English tab
3) Type in the topic in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) Click on one of the words or topics listed
How do I do a word study?
- What information can I find about a word?
- Meaning: how the word is used throughout the Bible
- Dictionary: academic details about the word
- Related words: similar in meaning or origin
- Grammar: (only available for some Bibles)
- Why do only some Bibles have clickable words?
- What does “~20x” or “Frequency” mean?
- Why do some words have dropdown next to the frequency number?
- Where do I find the maps?
- How do I get the word frequency for a chapter or a book?
When you click on a word, the detailed lexicon opens with:
'Vocabulary' Bibles link the translation to Greek & Hebrew. So far, only some Bibles have this vocabulary feature. They are shown in the Bible select screen with the letter 'V'.
It is the number of occurrences of a word in the Bible. Click on it to see them all in the selected Bible(s).
This reveals different forms for some words and names. These details are often interesting to scholars, eg the word 'beginning' in Genesis.
Video guide
1st method:
Click on a place name then on the Map button in the detailed lexicon.
2nd method:
1) Click the Resource icon.
2) Click on "Places in the Bible"
){kind=link}
1st method:
Click on a place name then on the Map button in the detailed lexicon.
2nd method:
1) Click the Resource icon.
2) Click on "Places in the Bible"
Video guide
1) Click on the analysis icon.
2) Click on the "Selected passage" button if no analysis is shown.
){kind=link}
1) Click on the analysis icon.
2) Click on the "Selected passage" button if no analysis is shown.
How do I find more information on original languages?
- How do I see Greek/Hebrew vocabulary for my Bible?
- How do I see Greek/Hebrew transliteration for my Bible?
- How do I see Greek/Hebrew vocabulary for a verse?
- How can I view multiple Bibles together as an Interlinear?
- How do I see the various versions of the Greek OT?
- How do I display the color-coded grammar?
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Greek / Hebrew". Original language vocab will be shown.
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Greek / Hebrew". Original language vocab will be shown.
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Transliteration".
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Transliteration".
Video guide
1) Click on the verse number to list the words and meanings
2) Hover over or click on a word for more details about the word
){kind=link}
1) Click on the verse number to list the words and meanings
2) Hover over or click on a word for more details about the word
Video guides
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select two Bible with the vocabulary feature
3) Click on the Option button, then click Interlinear”. Interlinear will be shown.
){kind=link}
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select two Bible with the vocabulary feature
3) Click on the Option button, then click Interlinear”. Interlinear will be shown.
1) Click on the Bible translation button
2) Select “Ancient” for the language
3) Scroll down to see the Greek OT translations
Examples
2) Select “Ancient” for the language
3) Scroll down to see the Greek OT translations
Examples
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the grammar feature
3) Click on "G" or "Grammar" at the navigation bar. The text will then be color coded.
Examples
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the grammar feature
3) Click on "G" or "Grammar" at the navigation bar. The text will then be color coded.
Examples
© STEPBible - 2024