Ephesians 5
Žijte jako děti světla
1Napodobujte ▼▼1K 4,16p
tedy Boha jako milované děti ▼▼J 1,12; Mt 5,45
2a žijte ▼▼ř.: choďte; 4,1!
v lásce, jako i Kristus miloval ▼▼J 13,34
nás ▼▼var.: vás
a vydal sám sebe ▼▼v. 25; Ga 1,4!
za nás jako dar a oběť Bohu v příjemnou vůni. ▼▼Ex 29,18
3Smilstvo ▼▼Ko 3,5
ani žádná nečistota ▼▼4,19
nebo chamtivost ▼▼n.: hrabivost; Ř 1,29
ať nejsou mezi vámi ani zmiňovány, ▼▼ř.: jmenovány; v. 12; Ex 23,13
jak se sluší na svaté. ▼▼Sk 9,13p
4Ani hanebnost, hloupé ▼▼Př 12,23; 15,2
řeči nebo laškování, což se nesluší; ▼▼Ř 1,28
nýbrž raději vzdávejte díky. ▼▼v. 20
5Neboť toto vězte a znejte, že žádný smilník ▼▼1K 5,9!
ani nečistý ani lakomec ▼▼Př 28,22
-- to jest modloslužebník ▼▼Ga 5,20; Zj 21,8
-- nemá dědictví ▼▼1Pt 1,4
v království Kristově a Božím. 6Ať vás nikdo nesvádí prázdnými ▼▼Ko 2,8
slovy, neboť pro tyto věci přichází Boží hněv ▼▼Ř 1,18!
na ⌈syny neposlušnosti⌉. ▼▼2,2
7Nemějte s nimi tedy nic společného. ▼▼ř.: Nebuďte jejich spoluúčastníky; 3,6†; v. 11v; Př 1,14; 1Tm 5,22; Zj 18,4
8Kdysi ▼▼2,2!
jste byli tmou, ▼▼Sk 26,18; Ko 1,13
ale nyní jste světlem ▼▼Mt 5,14
v Pánu. Žijte ▼▼ř.: choďte; 4,1!
jako děti světla ▼▼J 12,36
-- 9ovoce světla ▼▼var: Ducha; Ga 5,22
je ve veškeré dobrotě, ▼▼Ř 15,14
spravedlnosti ▼▼6,14; Fp 1,11
a pravdě -- 10zkoumejte, ▼▼ř.: zkoumajíce (váže se k v. 8b)
co se líbí ▼▼Ř 12,1p; 2K 5,9
Pánu, 11a nemějte žádnou účast ▼▼Zj 18,4; 2Pa 19,1; 20,37; 2K 6,14
na neplodných skutcích tmy, ▼▼Ř 13,12
spíše je usvědčujte. ▼▼n.: kárejte (srv. J 3,20; 1Tm 5,20)
12Neboť o tom, co se u ▼▼ř.: od
nich vskrytu děje, je hanba i mluvit. ▼▼v. 3
13Ale všechno, co je ⌈světlem usvědčováno, je zjevováno⌉, ▼▼n.: usvědčováno, světlem je zjevováno
14neboť všechno, co je zjevováno, je světlo. ▼▼v. 8
Proto praví: 'Probuď se ty, kdo spíš, a vstaň z mrtvých, a zazáří ti Kristus.' ▼▼prav. citát z křestního hymnu, založeného na Iz 60,1
15Dbejte tedy ⌈pečlivě na to, jak žijete;⌉ ▼▼var.: na to, jak byste žili (4,17p) pečlivě
nežijte jako nemoudří, ale jako moudří; ▼▼Ř 16,19
16vykupujte ▼▼ř.: vykupujíce si
čas, ▼▼Ko 4,5
protože dny jsou zlé. ▼▼6,13; Ž 37,19; Am 5,13; Ga 1,4
17Proto nebuďte nerozumní, ▼▼L 24,25; Ga 3,1
ale rozumějte, co je Pánova vůle. ▼▼6,6; Sk 21,14; Ko 1,9; 1Te 5,18
18A neopíjejte ▼▼ř. inf.; Ř 13,13; 1K 5,11
se vínem, ▼▼Př 20,1
v němž je prostopášnost, ▼▼Tt 1,6; 1Pt 4,4†
ale ⌈naplňujte se Duchem⌉, ▼▼L 1,15; 11,13; Sk 11,24; ř.: buďte naplňováni v duchu
19mluvíce k sobě v chvalozpěvech, ▼▼Ko 3,16; ř. psalmoís — 'chvalozpěvy', může být míněna i kniha Žalmů
v ⌈oslavných zpěvech⌉ ▼▼ř. hymnois — může se jednat o písně vyznavačské
a v [duchovních] písních, svým srdcem zpívajíce ▼▼Ex 15,21; 1Pa 16,9; Ž 149,1; Zj 5,9; Sk 16,25
Pánu a velebíce ▼▼Ž 9,12p; ř. psallontes — 'zpívajíce chvalozpěvy'
ho 20a vždycky za všechno děkujíce ve jménu našeho Pána Ježíše Krista Bohu a Otci. 21Ženy a muži
Podřizujte se ▼▼1Pt 2,18; 5,5; ř.: Podřizujíce se; (vše se vztahuje k naplňování Duchem ve v. 18.)
jeden druhému v bázni před Kristem: ▼▼Gn 20,11; Neh 5,15; 2K 7,1
22Ženy, [podřizujte se] svým mužům ▼▼1K 14,34; Ko 3,18; Tt 2,5; 1Pt 3,1
jako Pánu, ▼▼6,5.7
23neboť muž je hlavou ▼▼1K 11,3
ženy, jako je Kristus hlavou ▼▼1,22
církve; on [je] zachráncem těla. 24Ale jako církev je podřízena ▼▼n.: se podřizuje
Kristu, tak i ženy ve všem svým mužům. 25Muži, ▼▼1Pt 3,7
milujte své ženy, jako i Kristus miloval ▼▼J 13,34
církev a sám sebe za ni vydal, ▼▼v. 2
26aby ji posvětil, ▼▼He 13,12
když ji očistil ⌈vodní koupelí⌉ ▼▼ř.: koupelí vody; lútron ('koupel'); Tt 3,5†
v slovu, ▼▼J 15,3
27aby sám sobě postavil ▼▼2K 4,14; 11,2; Ko 1,22
slavnou ▼▼n.: nádhernou
církev, která by neměla poskvrny ▼▼1,4; Fp 2,15; 1Te 5,23
ani ▼▼hapax legomenon, jediný výskyt v StS (často nejistý význam) [není uvedeno u všech]
vrásky ani čehokoliv takového, ale byla svatá ▼▼1,4
a bezúhonná. 28Takto jsou povinni [i] muži milovat své ženy jako svá těla. Kdo miluje svou ženu, miluje sebe. 29Neboť nikdo nemá své tělo v nenávisti, ale živí ▼▼stejný ř. výraz jako v 6,4† „vychovávejte“
je a pečuje ▼▼srv. 1Te 2,7† „chová“; (v ř. pův. „zahřívat“, srv. 1Kr 1,2)
o ně, jako i Kristus o církev. 30Vždyť jsme údy jeho těla, ▼▼1,23
[z jeho masa a z jeho kostí]. 31'Proto opustí člověk otce i matku a přilne ke své ženě, a budou ti dva jedno tělo.' ▼▼//Gn 2,24; Mt 19,5
32Toto tajemství ▼▼1,9
je veliké; vztahuji je však na Krista a na církev. 33Ale také jeden každý z vás ať miluje svou ženu jako sám sebe a žena ať se bojí svého muže.
Copyright information for
CzeCSP
Welcome to STEP Bible
A simplified search is now available!){kind=link}
Here are the frequently asked questions:
How do I read passages in Bibles?
- How do I look up a passage?
- How do I see three Bibles at once?
- How do I find a parallel gospel passage?
- How do I follow a Bible reading plan?
- How do I also see a commentary?
){kind=link}
){kind=link}
1) Click the Resource icon.
2) Click the resource for parallel gospel passage
2) Click the resource for parallel gospel passage
1) Click the Resource icon.
2) Plans for 1/2/3 years, chronological, Jewish etc
2) Plans for 1/2/3 years, chronological, Jewish etc
1) Click the Bible button.
2) Click on Commentaries
2) Click on Commentaries
How do I find words and phrases?
- How do I find words or topics?
- How do I search only some books in the Bible?
- How do I find a Greek or Hebrew word?
- How do I find a word only where it relates to a topic?
- How do I find more about search?
){kind=link}
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on Range
3) Select the books that you wish to search
){kind=link}
1) Click on the search button
2) Click on Range
3) Select the books that you wish to search
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on the Hebrew or Greek tab
3) Type in the Greek/Hebrew word in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) View corresponding row to see Greek/Hebrew translation of the word
){kind=link}
1) Click on the search button
2) Click on the Hebrew or Greek tab
3) Type in the Greek/Hebrew word in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) View corresponding row to see Greek/Hebrew translation of the word
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on the English tab
3) Type in the topic in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) Click on one of the words or topics listed
){kind=link}
1) Click on the search button
2) Click on the English tab
3) Type in the topic in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) Click on one of the words or topics listed
How do I do a word study?
- What information can I find about a word?
- Meaning: how the word is used throughout the Bible
- Dictionary: academic details about the word
- Related words: similar in meaning or origin
- Grammar: (only available for some Bibles)
- Why do only some Bibles have clickable words?
- What does “~20x” or “Frequency” mean?
- Why do some words have dropdown next to the frequency number?
- Where do I find the maps?
- How do I get the word frequency for a chapter or a book?
When you click on a word, the detailed lexicon opens with:
'Vocabulary' Bibles link the translation to Greek & Hebrew. So far, only some Bibles have this vocabulary feature. They are shown in the Bible select screen with the letter 'V'.
It is the number of occurrences of a word in the Bible. Click on it to see them all in the selected Bible(s).
This reveals different forms for some words and names. These details are often interesting to scholars, eg the word 'beginning' in Genesis.
Video guide
1st method:
Click on a place name then on the Map button in the detailed lexicon.
2nd method:
1) Click the Resource icon.
2) Click on "Places in the Bible"
){kind=link}
1st method:
Click on a place name then on the Map button in the detailed lexicon.
2nd method:
1) Click the Resource icon.
2) Click on "Places in the Bible"
Video guide
1) Click on the analysis icon.
2) Click on the "Selected passage" button if no analysis is shown.
){kind=link}
1) Click on the analysis icon.
2) Click on the "Selected passage" button if no analysis is shown.
How do I find more information on original languages?
- How do I see Greek/Hebrew vocabulary for my Bible?
- How do I see Greek/Hebrew transliteration for my Bible?
- How do I see Greek/Hebrew vocabulary for a verse?
- How can I view multiple Bibles together as an Interlinear?
- How do I see the various versions of the Greek OT?
- How do I display the color-coded grammar?
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Greek / Hebrew". Original language vocab will be shown.
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Greek / Hebrew". Original language vocab will be shown.
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Transliteration".
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Transliteration".
Video guide
1) Click on the verse number to list the words and meanings
2) Hover over or click on a word for more details about the word
){kind=link}
1) Click on the verse number to list the words and meanings
2) Hover over or click on a word for more details about the word
Video guides
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select two Bible with the vocabulary feature
3) Click on the Option button, then click Interlinear”. Interlinear will be shown.
){kind=link}
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select two Bible with the vocabulary feature
3) Click on the Option button, then click Interlinear”. Interlinear will be shown.
1) Click on the Bible translation button
2) Select “Ancient” for the language
3) Scroll down to see the Greek OT translations
Examples
2) Select “Ancient” for the language
3) Scroll down to see the Greek OT translations
Examples
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the grammar feature
3) Click on "G" or "Grammar" at the navigation bar. The text will then be color coded.
Examples
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the grammar feature
3) Click on "G" or "Grammar" at the navigation bar. The text will then be color coded.
Examples
© STEPBible - 2024