Acts 5
Ananiáš a Safira
1Nějaký muž, jménem Ananiáš, prodal se svou ženou Safirou pozemek 2a s vědomím své ženy dal z výtěžku ▼▼ř.: z ceny (stejně 4,34)
něco stranou, ▼▼Joz 7,11; 1Tm 6,10; 2Pt 2,14
určitou část přinesl a položil k nohám apoštolů. ▼▼4,37
3Petr řekl: „Ananiáši, proč Satan ▼▼L 22,3; J 13,2; Jk 4,7
naplnil ▼▼::Ef 5,18
tvé srdce, že jsi lhal Duchu Svatému a dal jsi stranou část z výtěžku ▼▼ř.: z ceny (stejně 4,34)
za to pole? 4Dokud zůstávalo neprodané, což nebylo tvé? A když jsi je prodal, což nebylo v tvé moci, ▼▼ř.: pravomoci
co uděláš s penězi? Proč ses ve svém srdci rozhodl k takové věci? Nelhal jsi lidem, ▼▼1S 8,7; L 10,16
ale Bohu.“ 5Když Ananiáš slyšel tato slova, padl a zemřel ▼▼ř.: vydechl
; a na všechny, kteří to slyšeli, padl ▼▼ř.: stal se
veliký strach. ▼▼v. 11; 19,17; 1S 11,7; Est 8,17; Ž 105,38; 1Pt 1,17; Zj 11,11
6Mladší z bratří vstali, přikryli ▼▼J 19,40
jej, vynesli a pohřbili. 7Uplynuly asi tři hodiny a vstoupila jeho žena, nevědouc, co se stalo. 8Petr k ní promluvil: „Pověz mi, prodali jste to pole za tolik peněz?“ Ona řekla: „Ano, za tolik.“ 9Petr jí řekl: „Proč jste se smluvili, abyste pokoušeli ▼▼15,10; Ex 17,2; Mt 4,7; n.: ()zkusili
Pánova Ducha? ▼▼8,39; L 4,18; 2K 3,17
Hle, kroky ▼▼ř.: nohy
těch, kteří pohřbili tvého muže, je slyšet za dveřmi; vynesou i tebe.“ 10A hned padla k jeho nohám a zemřela. ▼▼ř.: vydechla
Když ti mladíci vstoupili, našli ji mrtvou. Vynesli ji a pohřbili k jejímu muži. 11A velký strach padl ▼▼ř.: stal se
na celou církev ▼▼první užití klíčového výrazu ekklésia ve Sk; 8,1.3; 9,31; 11,26; 12,5; 13,1; 15,3; 18,22; 20,17; Mt 18,17; 1K 1,2
i na všechny, kteří to slyšeli. 12Skrze ruce ▼▼14,3; 19,11
apoštolů se mezi lidem dálo mnoho znamení a divů. ▼▼2,43
A všichni jednomyslně ▼▼1,14
pobývali v Šalomounově sloupoví. ▼▼3,11
13Z ostatních se k nim nikdo neodvažoval připojit, ▼▼9,26; 10,28; 17,34; 1K 6,17
ale lid ▼▼2,47
je velebil. 14A ještě více věřících ▼▼2,44
bylo přidáváno Pánu, množství mužů i žen, 15takže dokonce na ulice vynášeli nemocné a kladli je na lůžka a lehátka, aby na některého z nich padl aspoň Petrův stín, ▼▼19,12
když tudy půjde. 16Scházelo se také množství lidí ⌈z měst okolo⌉ ▼▼var.: z okolních měst do
Jeruzaléma, přinášeli nemocné a trápené nečistými duchy, ▼▼8,7; Mt 10,1; Mk 1,27
a ti všichni byli uzdravováni. ▼▼od ř. therapeuó; 8,7; 28,9; srv. 4,9v; Mt 4,24; 17,18; L 10,9
17Apoštolové uvězněni a vysvobozeni
Tu povstal velekněz a všichni, kteří byli s ním, totiž strana ▼▼15,5; srv. 24,5p
saduceů; ▼▼4,1
byli naplněni ▼▼srv. 2,4
žárlivostí. ▼▼13,45† ve Sk; 17,5v; Jk 3,14; n.: rozhorlením; [ř. zélos je klíčový pojem judaismu pro nábožensky motivovaný hněv — pro zachování čistoty víry (srv. 1Mak 2,24.58; 2K 11,2); srv.: horlivost — Ř 10,2; Fp 3,6]
18I vztáhli na apoštoly ruce ▼▼21,27; Mt 26,50
a vsadili je do veřejného vězení. ▼▼4,3
19Pánův anděl ▼▼8,26; 10,3; 12,7.23; 27,23; Mt 1,20!
však v noci otevřel ▼▼pl., množné číslo (plurál)
dveře vězení, vyvedl je ven a řekl: 20„Jděte, postavte se v chrámě ▼▼Jr 7,2; J 18,20
a mluvte k lidu všechna slova ▼▼11,14
tohoto života. ▼▼tj. života věčného; J 6,63.68; 12,50
“ 21Když to uslyšeli, vešli za úsvitu ▼▼J 8,2
do chrámu a učili. Když se dostavil velekněz a ti, kteří byli s ním, svolali veleradu, ▼▼6,12; 22,30; 23,20; Mt 26,59
celý sbor starších ▼▼n.: senát (ř. jiný výraz pro veleradu); HL
synů Izraele a poslali do vězení, aby byli apoštolové přivedeni. 22Když tam služebníci ▼▼Mt 26,58
přišli, ve vězení je nenalezli. Vrátili se a oznámili: 23„Vězení jsme našli důkladně ▼▼ř.: bezpečně
zavřené a stráže stojící u ▼▼pl., množné číslo (plurál)
dveří, ale když jsme otevřeli, nenašli jsme uvnitř nikoho.“ 24Když ta slova uslyšel velitel ▼▼4,1
chrámové stráže a velekněží, byli tím velmi zmateni. ▼▼2,6v.12; L 9,7
Nechápali, co se to mohlo stát. 25Kdosi však přišel a oznámil jim: „Hle, muži, které jste vsadili do vězení, stojí v chrámě a učí lid.“ 26Pak pro ně velitel se služebníky šel a přivedl je -- ale bez násilí; báli se totiž lidu, ▼▼4,21; Mt 14,5; L 20,6.19; 22,2
[aby] nebyli ukamenováni. ▼▼14,19; J 10,31
27Když je přivedli, postavili je před ▼▼ř.: ve veleradě
veleradu a velekněz se jich otázal ▼▼tj. ve smyslu výslechu (srv. Mt 27,11; J 9,19)
: 28„Výslovně ▼▼ř.: Příkazem („oznámení ohledně něčeho, co musí být uděláno“); 16,24; srv. 1Te 4,2!
jsme vám přikázali, abyste neučili v ▼▼4,17
tomto jménu, a hle, naplnili jste Jeruzalém svým učením a chcete na nás uvést krev toho člověka.“ ▼▼idiom ve smyslu: nás chcete obvinit; Mt 23,35; 27,25; Sk 2,23; 3,14; 7,52
29Petr a apoštolové odpověděli: „Boha je třeba poslouchat více než lidi. ▼▼4,19
30Bůh našich otců probudil z mrtvých Ježíše, kterého jste vy pověsili na dřevo a zabili; 31toho Bůh jako vůdce ▼▼7,31p; Mt 2,6; 23,10; He 2,10
a zachránce ▼▼13,23; L 2,11!
vyvýšil ⌈na svou pravici⌉, ▼▼n.: svou pravicí
aby dal Izraeli pokání ▼▼2,38
a odpuštění hříchů. 32My jsme svědkové ▼▼1,8
těchto slov, i Duch Svatý, ▼▼15,28; J 15,26
kterého Bůh dal těm, kdo ho poslouchají.“ 33Gamalielova rada
Když to uslyšeli, rozzuřili ▼▼7,54
se a chtěli ▼▼var.: rozhodovali se
je zabít. 34Tu povstal ve veleradě jeden farizeus jménem Gamaliel, ▼▼Gamaliel byl učitelem apoštola Pavla (22,3).
⌈učitel Zákona⌉, ▼▼L 5,17p
kterého si vážil všechen lid; poručil, aby ty lidi na chvíli vyvedli ven, 35a řekl jim: „Muži Izraelci, ▼▼2,22
dobře si rozvažte, co s těmito lidmi uděláte. 36Neboť před nedávnem ▼▼ř.: těmito dny
povstal Theudas a říkal, že on je někým [velikým]; ▼▼8,9
i připojil se k němu počet asi čtyř set mužů. Byl však zabit, a všichni, kteří ho poslouchali, byli rozptýleni a obráceni vniveč. 37Po něm povstal ve dnech soupisu ▼▼[r. 6 po Kr. (pozdější soupis nežli v L 2,2)]
Juda Galilejský ▼▼[Josephus o něm píše jako o muži z Gamala v Gaulanitis, který odmítl odevzdat daň císaři]
a strhl za sebou lid; také on byl zničen a [všichni], kteří ho poslouchali, byli rozptýleni. 38Proto vám nyní pravím: Nechte tyto lidi a propusťte je. Je–li tento plán či toto dílo z lidí, ▼▼Mk 11,30
zanikne; ▼▼Mt 15,13
39je–li však z Boha, nebudete je moci zničit -- abyste snad nakonec nebyli nalezeni jako ti, kdo bojují proti Bohu.“ ▼▼11,17; Př 21,30
Poslechli ho, 40zavolali apoštoly, zmrskali ▼▼22,19; Mt 10,17; 2K 11,24
je a přikázali jim, aby nemluvili v ▼▼4,17
Ježíšově jménu, a propustili je. 41Oni tedy šli z ▼▼ř.: od tváře (tzn. přítomnosti)
velerady a radovali se, že byli uznáni za hodné, aby byli potupeni pro to jméno. ▼▼J 15,21; 1Pt 4,14
42Každý den v chrámě a po domech ▼▼20,20
nepřestávali učit a zvěstovat ▼▼n.: + jako evangelium (Ga 1,9); ř. euangelizein; Mk 1,1p; Sk 8,4; 9,22; 11,20; 17,18
Krista Ježíše. ▼▼var.: Ježíše toho Krista / Mesiáše; n : Ježíše jako Krista (9,22; 17,3)
Copyright information for
CzeCSP
Welcome to STEP Bible
A simplified search is now available!){kind=link}
Here are the frequently asked questions:
How do I read passages in Bibles?
- How do I look up a passage?
- How do I see three Bibles at once?
- How do I find a parallel gospel passage?
- How do I follow a Bible reading plan?
- How do I also see a commentary?
){kind=link}
){kind=link}
1) Click the Resource icon.
2) Click the resource for parallel gospel passage
2) Click the resource for parallel gospel passage
1) Click the Resource icon.
2) Plans for 1/2/3 years, chronological, Jewish etc
2) Plans for 1/2/3 years, chronological, Jewish etc
1) Click the Bible button.
2) Click on Commentaries
2) Click on Commentaries
How do I find words and phrases?
- How do I find words or topics?
- How do I search only some books in the Bible?
- How do I find a Greek or Hebrew word?
- How do I find a word only where it relates to a topic?
- How do I find more about search?
){kind=link}
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on Range
3) Select the books that you wish to search
){kind=link}
1) Click on the search button
2) Click on Range
3) Select the books that you wish to search
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on the Hebrew or Greek tab
3) Type in the Greek/Hebrew word in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) View corresponding row to see Greek/Hebrew translation of the word
){kind=link}
1) Click on the search button
2) Click on the Hebrew or Greek tab
3) Type in the Greek/Hebrew word in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) View corresponding row to see Greek/Hebrew translation of the word
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on the English tab
3) Type in the topic in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) Click on one of the words or topics listed
){kind=link}
1) Click on the search button
2) Click on the English tab
3) Type in the topic in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) Click on one of the words or topics listed
How do I do a word study?
- What information can I find about a word?
- Meaning: how the word is used throughout the Bible
- Dictionary: academic details about the word
- Related words: similar in meaning or origin
- Grammar: (only available for some Bibles)
- Why do only some Bibles have clickable words?
- What does “~20x” or “Frequency” mean?
- Why do some words have dropdown next to the frequency number?
- Where do I find the maps?
- How do I get the word frequency for a chapter or a book?
When you click on a word, the detailed lexicon opens with:
'Vocabulary' Bibles link the translation to Greek & Hebrew. So far, only some Bibles have this vocabulary feature. They are shown in the Bible select screen with the letter 'V'.
It is the number of occurrences of a word in the Bible. Click on it to see them all in the selected Bible(s).
This reveals different forms for some words and names. These details are often interesting to scholars, eg the word 'beginning' in Genesis.
Video guide
1st method:
Click on a place name then on the Map button in the detailed lexicon.
2nd method:
1) Click the Resource icon.
2) Click on "Places in the Bible"
){kind=link}
1st method:
Click on a place name then on the Map button in the detailed lexicon.
2nd method:
1) Click the Resource icon.
2) Click on "Places in the Bible"
Video guide
1) Click on the analysis icon.
2) Click on the "Selected passage" button if no analysis is shown.
){kind=link}
1) Click on the analysis icon.
2) Click on the "Selected passage" button if no analysis is shown.
How do I find more information on original languages?
- How do I see Greek/Hebrew vocabulary for my Bible?
- How do I see Greek/Hebrew transliteration for my Bible?
- How do I see Greek/Hebrew vocabulary for a verse?
- How can I view multiple Bibles together as an Interlinear?
- How do I see the various versions of the Greek OT?
- How do I display the color-coded grammar?
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Greek / Hebrew". Original language vocab will be shown.
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Greek / Hebrew". Original language vocab will be shown.
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Transliteration".
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Transliteration".
Video guide
1) Click on the verse number to list the words and meanings
2) Hover over or click on a word for more details about the word
){kind=link}
1) Click on the verse number to list the words and meanings
2) Hover over or click on a word for more details about the word
Video guides
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select two Bible with the vocabulary feature
3) Click on the Option button, then click Interlinear”. Interlinear will be shown.
){kind=link}
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select two Bible with the vocabulary feature
3) Click on the Option button, then click Interlinear”. Interlinear will be shown.
1) Click on the Bible translation button
2) Select “Ancient” for the language
3) Scroll down to see the Greek OT translations
Examples
2) Select “Ancient” for the language
3) Scroll down to see the Greek OT translations
Examples
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the grammar feature
3) Click on "G" or "Grammar" at the navigation bar. The text will then be color coded.
Examples
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the grammar feature
3) Click on "G" or "Grammar" at the navigation bar. The text will then be color coded.
Examples
© STEPBible - 2024