Proverbs 25

Пред лицето на царя

1 ^a И тези са Соломонови притчи, които събраха хората на Юдейския цар Езекия: 2 ^b Слава за Бога е да скрива всяко нещо,
а слава е на царете да издирват работите.
3 Височината на небето и дълбочината на земята,
и сърцата на царете са неизследими.
4 ^c Отмахни нечистото от среброто
и ще излезе съд за златаря.
5 ^d Отмахни нечестивите от царя
и престолът му ще се утвърди в правда.
6 Не се надигай пред царя
и не стой на мястото на големците,
7 ^e защото по-добре е да ти кажат: Мини тук, по-горе,
отколкото да те сложат по-долу в присъствието на началника, когото са видели очите ти.
8 ^f Не бързай да излезеш, за да се караш,
да не би най-сетне да не знаеш какво правиш,
когато те засрами противникът ▼

▼ 25:8 От евр. ближният.

ти.
9 ^h Разисквай делото си с противника ▼

▼ 25:9 От евр. ближният.

си сам,
но не разкривай чужди тайни,
10 да не би да те укори онзи, който те слуша,
и твоето безчестие да остане незаличимо.
11 ^j Дума, казана на място, е
като златни ябълки в сребърни съдове.
12 Както е обица и украшение от чисто злато за човек,
така е мъдрият изобличител за внимателното ухо.
13 ^k Както е ледената прохлада в жътвено време,
така е верният посланик на тези, които го изпращат,
защото освежава душата на господаря си.
14 ^l Който лъжливо се хвали за подаръци, които дава,
прилича на облаци от вятър без дъжд.

Правила за живот и отношението към врага

15 ^m Чрез въздържаност се склонява управител
и мек език троши кости.
16 ⁿ Намериш ли мед, яж само колкото ти е нужно,
да не би да се преситиш от него и да го повърнеш.
17 Рядко слагай крака си в къщата на съседа си,
да не би да му досадиш и той да те намрази.
18 ^o Човек, който лъжесвидетелства против ближния си,
е като чук, меч и остра стрела.
19 Доверие към неверен човек, в усилно време,
е като счупен зъб и изкълчен крак.
20 ^p Както е този, който съблича дрехата си в студено време,
и както оцет на рана,
така е и онзи, който пее песни на оскърбено сърце.
21 ^q Ако е гладен врагът ти, дай му хляб да яде,
и ако е жаден, утоли жаждата му с вода.
22 ^r Защото така ще натрупаш жар на главата му
и Господ ще те възнагради.
23 ^s Както северният вятър причинява дъжд,
така и тайно одумващият език – разгневено лице.
24 ^t По-добре е да живее някой в ъгъл на покрива,
отколкото в широка къща със свадлива жена.
25 Както е студената вода за жадна душа,
така е добрата вест от далечна земя.
26 Праведният, който отстъпва пред нечестивия,
е като мътен извор и развален източник.
27 ^u Не е добре да яде някой много мед.
Така също не е славно да търсят хората своята си слава.
28 ^v Който не владее духа си,
е като съборен град без стени.

Proverbs 26

Безумният и неговото безумие

1 ^w Както сняг лятно време
и както дъжд по жътва,
така и чест не прилича на безумния.
2 ^x Както врабче хвръква и както лястовица отлита,
така и проклятие не постига без причина.
3 ^y Бич за коня, юзда за осела
и тояга за гърба на безумните.
4 Не отговаряй на безумния според безумието му,
да не би да станеш и ти подобен на него.
5 ^z Отговаряй на безумния според безумието му,
да не би да се има за мъдър в очите си.
6 Който праща известие чрез безумния,
отсича краката си и си докарва ▼

▼ 26:6 От евр. и пие.

вреда.
7 Както безполезни висят краката на куция,
така е притча в устата на безумния.
8 Както онзи, който хвърля възел със скъпоценни камъни в грамада,
така е този, който отдава чест на безумния.
9 Като трън, който боде ръката на пияницата,
така е притча в устата на безумните.
10 Както стрелец, който безогледно наранява всички,
така е онзи, който наема на работа безумен, или онзи, който наема на работа скитници.
11 ^ab Както кучето се връща на бълвоча си,
така безумният повтаря своята глупост.
12 ^ac Видял ли си човек, който се смята за мъдър?
Повече надежда има за безумния, отколкото за него.

Ленивият човек и лъжливият език

13 ^ad Ленивият казва: Лъв има на пътя!
Лъв има по улиците!
14 Както врата се завърта на пантите си,
така и ленивият – на постелката си.
15 ^ae Ленивият потапя ръката си в паницата,
а го мързи да я върне в устата си.
16 Ленивият смята себе си за по-мъдър
от седем души, които могат да дадат умен отговор.
17 Минувачът, който се дразни от чужда разпра,
е като онзи, който хваща куче за ушите.
18 Както лудият, който хвърля главни, стрели и смърт,
19 ^af така е човекът, който мами ближния си
и казва: Не направих ли това на шега?
20 ^ag Където няма дърва, огънят изгасва;
и където няма клюкар, раздорът престава.
21 ^ah Както са въглища за жарта и дърва за огъня,
така е и кавгаджията, за да разпалва препирня.
22 ^ai Думите на клюкаря са като сладки залъци
и слизат вътре в корема.
23 Усърдните устни с нечестиво сърце
са като сребърна глеч, намазана на пръстен съд.
24 Ненавистникът лицемерства с устните си,
но крои коварство в сърцето си;
25 ^aj когато говори сладко, не му вярвай,
защото има седем мерзости в сърцето му;
26 макар омразата му да се покрива с измама,
нечестието му ще се изяви сред събранието.
27 ^ak Който копае ров, ще падне в него,
и който търкаля камък, върху него ще се обърне.
28 Лъжливият език мрази наранените от него
и ласкателните уста докарват съсипия.

Proverbs 27

Мъдростта и човешките недостатъци

1 ^al Не се хвали с утрешния ден,
защото не знаеш какво ще роди денят.
2 ^am Нека те хвали друг, а не твоите уста,
чужд, а не твоите устни.
3 Камъкът е тежък и пясъкът много тежи;
но досадата на безумния е по-тежка и от двете.
4 ^an Яростта е жестока и гневът е като наводнение,
но кой може да устои пред завистта?
5 ^ao Явното изобличение е по-добро
от онази любов, която не се проявява.
6 ^ap Удари от приятел са искрени,
а целувки от неприятел – изобилни.
7 ^aq Наситената душа се отвръща и от медена пита,
а на гладната душа всичко горчиво е сладко.
8 Както птица, която е напуснала гнездото си,
така е човек, който е напуснал мястото си.
9 Както благоуханните масла и каденията веселят сърцето,
така – и сладостта на сърдечния съвет на приятел.
10 ^ar Не изоставяй своя приятел, нито приятеля на баща си.
И не влизай в къщата на брат си в деня на нещастието си.
По-добре близък съсед, отколкото далечен брат.
11 ^as Сине мой, бъди мъдър и радвай сърцето ми,
за да имам какво да отговарям на онзи, който ме укорява.
12 ^at Благоразумният предвижда злото и се укрива,
а неразумните вървят напред – и страдат.
13 ^au Вземи дрехата на този, който поръчителства за чужд.
Да! Вземи залог от онзи, който поръчителства за чужда жена.
14 Който става рано и благославя ближния си с висок глас,
ще се сметне, като че го кълне.
15 ^av Непрестанно капене в дъждовен ден
и свадлива жена са еднакви;
16 който може да я обуздае, би обуздал вятъра
и би скрил благоуханно масло с десницата си.

Неудовлетвореността на човека

17 Желязо остри желязо;
така и човек наостря лицето си срещу приятеля си.
18 ^aw Който пази смокинята, ще яде плода ѝ,
и който се грижи за господаря си, ще бъде почитан.
19 Както водата отразява лице срещу лице,
така сърцето – човек срещу човека.
20 ^ax Адът и смъртта не се насищат;
така и човешките очи не се насищат.
21 ^ay Горнилото е за пречистване среброто и пещта – за златото.
А човек се изпитва чрез онова, с което се хвали.
22 ^az Дори и с черясло да сгрухаш безумния в кутел между грухано жито,
пак безумието му няма да се отдели от него.
23 Внимавай да познаваш състоянието на стадата си
и се грижи за добитъка си;
24 защото богатството не е вечно
и короната не трае от род в род.
25 ^ba Сеното се прибира, зеленината се явява
и планинските билки се събират.
26 Агнетата ти служат за облекло
и козлите – за ▼

▼ 27:26 От евр. стойността.

купуване на нива.
27 Ще има достатъчно козе мляко за храна
на тебе, на дома ти и за живеене на слугините ти.

Proverbs 28

Нечестиви и праведници – възмездие и награда

1 ^bc Нечестивите бягат, без да ги гони някой,
а праведните са смели като млад лъв.
2 От бунтовете на страната началниците ѝ са много,
но чрез умни и вещи хора един неин управител продължава дълго време.
3 ^bd Беден човек, който насилва немотните,
е като пороен дъжд, който не оставя храна.
4 ^be Които отстъпват от закона, хвалят нечестивите,
но които пазят закона, се противят на тях.
5 ^bf Злите хора не разбират от правосъдие,
но тези, които търсят Господа , разбират всичко.
6 ^bg По-добър е сиромахът, който ходи в непорочността си,
отколкото онзи, който се криви между два пътя,
макар и да е богат.
7 ^bh Който пази закона, е разумен син,
а който дружи с чревоугодниците, засрамва баща си.
8 ^bi Който умножава имота си с лихварство и грабителство,
го събира за този, който показва милост към сиромасите.
9 ^bj Който отклонява ухото си от слушане на закона,
на такъв самата му молитва е мерзост.
10 ^bk Който заблуждава праведните в лош път,
той сам ще падне в своята яма,
а непорочните ще наследят добрини.
11 ^bl Богатият човек мисли себе си за мъдър,
но разумният сиромах го преценява.
12 ^bm Когато тържествуват праведните, има голяма слава,
а когато се издигнат нечестивите, човек се крие.
13 ^bn Който крие престъпленията си, няма да успее,
а който ги изповяда и оставя, ще намери милост.
14 ^bo Блажен онзи човек, който се бои винаги,
а който закоравява сърцето си, ще изпадне в бедствие.
15 ^bp Като ревящ лъв и гладна мечка
е нечестив управител над беден народ.
16 О, княже, лишен от разум, но велик да насилстваш,
знай, че който мрази грабителство, ще продължи дните си.
17 ^bq Човек, който е натоварен с кръвта на друг човек,
ще побърза да отиде в ямата; никой да не го спира.
18 ^br Който ходи непорочно, ще се избави,
а който ходи по криви пътища, изведнъж ще падне.
19 ^bs Който обработва земята си, ще се насити с хляб,
а който следва суетни неща, ще го постигне ▼

▼ 28:19 От евр. пълен със сиромашия.

сиромашия.
20 Верният човек ще има много благословения;
а който бърза да се обогати, няма да остане ненаказан.
21 ^bu Не е добре да бъде човек лицеприятен,
защото за един залък хляб такъв човек
ще извърши престъпление.
22 ^bv Който има лошо око, бърза да се обогати,
а не знае, че ще го постигне немотия.
23 ^bw Който изобличава човека, после ще намери по-голямо благоволение,
отколкото онзи, който ласкае с езика си.
24 ^bx Който краде от баща си или от майка си и казва:
Не е грях, той е другар на грабителя.
25 ^by Човек с надменна душа повдига крамоли,
а който уповава на Господа , ще затлъстее.
26 Който уповава на своето си сърце, е безумен,
а който ходи разумно, той ще се избави.
27 ^bz Който дава на сиромасите, няма да изпадне в немотия,
а който закрива очите си, за да не ги вижда, ще има много клетви.
28 ^ca Когато се възвисят нечестивите, хората се крият,
но когато те загиват, праведните се умножават.

Proverbs 29

Възхвала на правосъдието и проклятие на нечестието

1 ^cb Човек, който често е изобличаван, закоравява врата си,
внезапно ще бъде съкрушен, и то без поправление.
2 ^cc Когато праведните са на власт, народът се радва;
но когато нечестивият началства, народът въздиша.
3 ^cd Който обича мъдростта, радва баща си,
а който дружи с блудници, разпилява имота му.
4 Чрез правосъдие царят утвърждава земята си,
а който ламти за подкупи и подаръци, я съсипва.
5 Човек, който ласкае ближния си,
опъва мрежа пред стъпките му.
6 В беззаконието на лошия човек има примка,
а праведният пее и се радва.
7 ^ce Праведният вниква в съдебните дела на бедните;
нечестивият няма даже разум, за да ги изследва.
8 ^cf Присмивателите палят града,
а мъдрият усмирява гнева.
9 ^cg Ако мъдър човек има спор с безумен,
той се разярява, смее се и няма спокойствие.
10 ^ch Кръвожадните мъже мразят непорочния,
но праведните се грижат ▼

▼ 29:10 От евр. питат.

за живота му.
11 ^cj Безумният излива целия си гняв,
а мъдрият го задържа и укротява.
12 Ако управителят слуша лъжливи думи,
то всичките му слуги стават нечестиви.
13 ^ck Сиромах и притеснител се срещат;
Господ просвещава очите на всички тях.
14 ^cl Когато цар съди вярно сиромасите,
престолът му ще бъде утвърден завинаги.
15 ^cm Тоягата и изобличението дават мъдрост,
а пренебрегнатото дете засрамва майка си.
16 ^cn Когато нечестивите са на власт, беззаконието се умножава,
но праведните ще видят падането им.
17 ^co Наказвай сина си и той ще те успокои.
Да! Ще даде наслада на душата ти.
18 ^cp Където няма пророческо видение, народът се разюздва,
а който пази закона, е блажен.
19 Слугата не се поправя с думи,
защото, при все че разбира, не обръща внимание.
20 ^cq Видял ли си човек, прибързан в работите си?
Има повече надежда за безумния, отколкото за него.
21 Ако някой глези слугата си от детинство,
най-накрая той ще му стане като син ▼

▼ 29:21 Или: ще излезе упорит.

.
22 ^cs Гневлив човек възбужда препирни
и сприхав човек беззаконства много.
23 ^ct Гордостта на човека ще го смири,
а смиреният ще придобие чест.
24 ^cu Който е съдружник с крадец, мрази душата си;
той слуша заклеването, а не издава.
25 Страхът от човека слага примка,
а който уповава на Господа , ще бъде поставен нависоко.
26 ^cv Мнозина търсят благоволението на управителя,
но съдбата на човека е от Господа .
27 Несправедлив човек е мерзост за праведните;
и който ходи в прав път, е мерзост за нечестивите.